Hemodiálisis y diálisis peritoneal. Comparando su impacto sobre la calidad de vida

Abstract

[spa] La enfermedad renal crónica (ERC) es la consecuencia de sufrir varias patologías poco controladas y de manera simultánea, durante un período de tiempo prolongado. Actualmente, afecta a un elevado porcentaje de población por lo que se ha convertido en un problema de salud pública. Los pacientes que padecen ERC en estadio avanzado han de someterse a hemodiálisis o diálisis peritoneal, y aprender a convivir con las restricciones derivadas de la terapia. El objetivo general de este trabajo es llevar a cabo una revisión de literatura que permita identificar qué tipo de terapia impacta menos sobre la calidad de vida del paciente con ERC. En primer lugar, se han buscado y seleccionado los descriptores más adecuados para encontrar artículos relacionados con la temática. Una vez definidos, se han consultado dos bases de datos, Pubmed e Ibecs. Finalmente, se han seleccionado un total de 22 artículos. Todos los autores están de acuerdo en que ambas terapias renales sustitutivas afectan a la calidad de vida de los pacientes. Pero, la diálisis peritoneal cuenta con ciertos beneficios como que se puede realizar en el domicilio y disminuye los sentimientos de dependencia. Motivos por los que el impacto sobre su calidad de vida es menor. Esta opinión no es unánime ya que existe cierta controversia entre los autores. Por lo que sería adecuado realizar más estudios para poder aproximar conclusiones. Lo que sí queda claro es que los profesionales enfermeros han de formar y apoyar al paciente durante todo este proceso.

[cat] La malaltia renal crònica és la conseqüència de patir un nombre de patologies poc controlades i simultànies, durant un període de temps prolongat. Actualment, afecta a un elevat percentatge de la població pel que s’ha convertit en un problema de salut pública. Els pacients que pateixen malaltia renal crònica en estadi avançat han de ser sotmesos a hemodiàlisi o diàlisi peritoneal, i aprendre a conviure amb les restriccions derivades de la teràpia. L’objectiu general d’aquest treball es dur a terme una revisió de literatura que permeti identificar quin tipus de teràpia impacta menys sota la qualitat de vida del pacients amb malaltia renal crònica. Primer, s’han cercat i seleccionat els descriptors més adequats per trobar articles relacionats amb la temàtica. Una vegada definits, s’ha consultat dues bases de dades, Pubmed e Ibecs. Finalment, he seleccionat un total de 22 articles. Tots els autos estan d’acord en que ambdues teràpies renals substitutives afecten a la qualitat de vida dels pacients. Però, la diàlisi peritoneal té certs beneficis com que es pot realitzar al domicili i disminueix els sentiments de dependència. Motius pels quals l’impacte sota la qualitat de vida és menor. Aquesta opinió no és unànime ja que existeix una mica de controvèrsia entre els autors. De manera que seria adequat realitzar més estudis per poder aproximar conclusions. El que si queda clar es que els professionals infermers han de formar i donar suport als pacients durant aquest procés.

[eng] Chronic kidney disease (CKD) is the consequence of suffering from several poorly controlled pathologies simultaneously, for a long period of time. Currently, it affects a high percentage of the population, which is why it has become a public health problem. Patients with advanced – stage CKD must undergo hemodialysis or peritoneal dialysis and learn to live with the restrictions derived from the therapy. The general objective of this work is to carry out a literature review to identify what type of therapy has the least impact on the quality of life of patients with CKD. In first place, the most suitable descriptors have been searched and selected to find articles related to the subject. Once defined, two databases, Pubmed and Ibecs, have been consulted. Finally, a total of 22 articles have been selected. All authors agree that both renal replacement therapies affect the quality of life of patients. But peritoneal dialysis has certain benefits such as that it van be performed at home and reduces feelings of dependency. Reasons why the impact on their quality of life is less. This opinion is not unanimous as there is some controversy between the authors. Therefore, it would be appropriate to carry out more studies to be able to draw conclusions. What is clear is that nursing professionals must train and support the patients throughout this process.