[cat] En aquest sentit, aquest llibre es proposa contribuir no només a la recerca en la catalanística com a disciplina heterogènia sinó també en la construcció d’un espai per a les veus del jovent investigador. La misceŀlània es divideix en tres parts: una part amb perspectives lingüístiques, i dues parts amb una mirada des de la literatura, des de perspectives comparatístiques i des de perspectives historicistes. La primera part pren el català com a objecte d’estudi; des de la lingüística teòrica a la relació del català amb les llengües que li són veïnes, passant per diferents aspectes de lingüística aplicada i de l’ensenyament del català, la llengua s’estudia des de diferents enfocaments. La segona i la tercera part, en canvi, abracen els estudis literaris amb una atenció especial a l’època contemporània (segles XIX i XX ), a la perspectiva de gènere i a plantejaments comparatistes entre autores poetes de circuits literaris diversos i entre disciplines diferents i afins com l’art visual, sense deixar de la banda la literatura de l’època moderna. Com es podrà notar, el volum travessa diversos pilars de la catalanística.
[eng] In this sense, this book aims to contribute not only to research in Catalan studies as a heterogeneous discipline but also to the construction of a space for the voices of young researchers. The miscellany is divided into three parts: one part with linguistic perspectives, and two parts with a look from literature, from comparative perspectives and from historicist perspectives. The first part takes Catalan as the object of study; from theoretical linguistics to the relationship between Catalan and its neighboring languages, passing through different aspects of applied linguistics and the teaching of Catalan, the language is studied from different approaches. The second and third parts, on the other hand, embrace literary studies with special attention to the contemporary era (19th and 20th centuries), to the gender perspective and to comparative approaches between author poets from various literary circuits and between different disciplines and related like visual art, without leaving aside the literature of the modern era. As you can see, the volume crosses several pillars of Catalan studies.