[cat] Aquest epíieg podria començar, ben literàriament, amb un avió
de Sabena aterrant al camp d'aviació del Prat de Llobregat a les
13.25 h del 3 d'abril de 1970. Míster Evasió s'havia publicat l'any
anterior, i possiblement s'havi;i escrit prop de set anys ab;ms.
Però en part, en molt bona part, el llibre va preveure les imatges
d'aqueli dia, fins al punt que s'integren indestriablement en l'evolució
literària que experimenta Blai Bonet al voltant de 1963.
[spa] Este epigeo podría empezar, bien literariamente, con un avión
de Sabena aterrizando en el campo de aviación del Prat de Llobregat en las
13.25 h del 3 de abril de 1970. Míster Evasión se había publicado en el año
anterior, y posiblemente se había escrito cerca de siete años ab;ms.
Pero en parte, en buena parte, el libro previó las imágenes
de ese día, hasta el punto de que se integran inseparablemente en la evolución
literaria que experimenta Blai Bonet en torno a 1963.
[eng]
456 / 5.000
keyboard
Resultats de traducció
Resultat de traducció
This episode could begin, very literary, with an airplane
of Sabena landing at the Prat de Llobregat airfield at
1:25 p.m. on April 3, 1970. Mister Evasion had been published in
above, and possibly written about seven years ago.
But in part, in a very good part, the book anticipated the images
of that day, to the point that they are indestructibly integrated into evolution
literary experience experienced by Blai Bonet around 1963.