Aproximación a la mediación penal; líneas rojas Violencia de género y mediación penal, ¿un reto de futuro?

Abstract

[spa] La obra que se presenta busca reflexionar sobre la aplicabilidad de la mediación penal en casos de violencia de género, tras realizar una aproximación al fenómeno y analizar los elementos esenciales de la mediación. En un paso previo y necesario, se examinan las limitaciones del mecanismo de mediación, especialmente en lo que concierne a las víctimas. En otras palabras, se identifican las fronteras que nunca deberían cruzarse, ya que hacerlo podría comprometer la seguridad y la integridad física y moral de la víctima. Posteriormente, se cuestionan ciertas concepciones que incluyen en la categoría de violencia de género.

[cat] L'obra que es presenta cerca reflexionar sobre l'aplicabilitat de la mediació penal en casos de violència de gènere, després de fer una aproximació al fenomen i analitzar els elements essencials de la mediació. En un pas previ i necessari, s'examinen les limitacions del mecanisme de mediació, especialment pel que fa a les víctimes. En altres paraules, s'identifiquen les fronteres que mai no s'haurien de creuar, ja que fer-ho podria comprometre la seguretat i la integritat física i moral de la víctima. Posteriorment, es qüestionen certes concepcions que inclouen a la categoria de violència de gènere.

[eng] The work presented seeks to reflect on the applicability of criminal mediation in cases of gender violence, after making an approach to the phenomenon and analyzing the essential elements of mediation. In a previous and necessary step, the limitations of the mediation mechanism are examined, especially as they concern the victims. In other words, borders are identified that should never be crossed, since doing so could compromise the security and physical and moral integrity of the victim. Subsequently, certain conceptions included in the category of gender violence are questioned.