[spa] A partir de la transposición de la Directiva 2014/17/UE en la Ley reguladora de los
contratos de crédito inmobiliario se pretende reforzar el principio de transparencia, esto es,
que los intervinientes en un préstamo hipotecario tengan claras las consecuencias tanto
jurídicas como económicas de la formalización de la hipoteca. Por lo que el legislador
intensifica la transparencia de dos maneras; mediante la transparencia formal, es decir, la
entrega y explicación de una cierta documentación, y la transparencia material, que es la
comparecencia ante el notario, donde se le explica detalladamente toda la documentación
precontractual y que culmina con un test dónde los comparecientes afirman que han
comprendido las cargas jurídicas y económicas de la operación, además junto todo ello se
deben cumplir una serie de plazos legales, para que pueda darse por cumplido el principio
de transparencia.