Vulnerabilitat social de les persones majors del barri del Terreno

Abstract

[cat] La situació sociodemogràfica de les persones majors es veu en una evolució continua ocasionada per un notable increment de la població major degut a l'augment de l'esperança de vida i una reducció de la taxa de fecunditat. Com a resultat d'aquest fenomen, s'han debilitat les estructures familiars entre les diverses generacions, incrementant-se la diversitat en les formes familiars, normes, i costums i al mateix temps han augmentat les relacions intrageneracionals fins i tot arribant a conviure més de tres generacions juntes. A més aquest esdeveniment condueix a algunes conseqüències a nivell sociosanitari, com pot ser, l'increment de les persones grans dependents i una geriatrització de la sanitat. Paral·lelament, la situació de les persones majors ha canviat degut a la crisis econòmica veient-se com el col·lectiu més afectat, degut a l'escassesa de recursos sanitaris, un major aïllament social, una major necessitat de suport a nivell familiar i un increment de l'abús a aquest col·lectiu. El present estudi té com a objecte conèixer en quins àmbits es troben més vulnerables el col·lectiu de persones majors del barri del Terreno. Per això s'ha realitzat una recerca sistemàtica sobre articles referents al tema. A més d'un estudi transversal de caire analític basat amb 100 enquestes a la població major del barri. Les principals conclusions que s'han pogut observar són que els canvis socials a nivell familiar i el suport econòmic recolzat per la Llei de dependència, condueixen a un increment de persones dependents ateses per el cuidat remunerat versus el cuidador informal. En referència als nivells de vulnerabilitat de les persones majors del barri, es conclou una alta taxa de risc social que es reflexa en habitatges inadequats, demandes d'ajuda a les xarxes socials més properes i connexió amb organitzacions socials i serveis socials, si bé, encara un alt percentatge no acudeix a la demanda d'ajuda que aquests serveis li ofereixen. Per altre banda, el desconeixement per part de la població major dels serveis oferts per les mateixes institucions provoca que incrementi el risc social entre aquest col·lectiu. La població més afectada és la major de 80 anys. No solament per que hagi una relació directe entre edat i dependència sinó per el risc social que suposa aquest col·lectiu (Major desconeixement, major aïllament social, deteriorament de les condicions d'habitatge, més probabilitats de viure sol...)

[spa] La situación sociodemográfica de las personas mayores se ve en una evolución continua ocasionada por un notable incremento de la población mayor debido al aumento de la esperanza de vida y una reducción de la tasa de fecundidad. Como resultado de este fenómeno, se han debilitado las estructuras familiares entre las diversas generaciones, incrementándose la diversidad en las formas familiares, normas, y costumbres y al mismo tiempo han aumentado las relaciones intrageneracionales llegando a convivir más de tres generaciones juntas. Además este evento conduce a algunas consecuencias a nivel sociosanitario, como puede ser, el incremento de las personas mayores dependientes y una geriatrización de la sanidad. Paralelamente, la situación de las personas mayores ha cambiado debido a la crisis económica viéndose como el colectivo más afectado, debido a la escasez de recursos sanitarios, un mayor aislamiento social, una mayor necesidad de apoyo a nivel familiar y un incremento del abuso a este colectivo. El presente estudio tiene por objeto conocer en qué ámbitos se encuentran más vulnerables el colectivo de personas mayores del barrio del Terreno. Para ello se ha realizado una búsqueda sistemática sobre artículos referentes al tema. Además de un estudio transversal de tipo analítico basado en 100 encuestas a la población mayor del barrio. En cuanto a las conclusiones, destacamos los cambios sociales a nivel familiar y el apoyo económico apoyado por la Ley de dependencia, conducen a un incremento de personas dependientes atendidas por el cuidado remunerado versus el cuidador informal. En referència a los niveles de vulnerabilidad de las personas mayores del barrio, se concluye una alta tasa de riesgo social que se refleja en viviendas inadecuadas, demandas de ayuda a las redes sociales más cercanas y conexión con organizaciones sociales y servicios sociales, si bien, aunque un alto porcentaje no acude a la demanda de ayuda que estos servicios le ofrecen. Por otro lado, el desconocimiento por parte de la población mayor de los servicios ofrecidos por las mismas instituciones provoca que incremente el riesgo social entre este colectivo. La población más afectada es la mayor de 80 años. No solo para que haya una relación directa entre edad y dependencia sino por el riesgo social que supone este colectivo. (Mayor desconocimiento, mayor aislamiento social, deterioro de las condiciones de vivienda, más probabilidades de vivir solo …)

[eng] The demographic situation of older people sees itself in a continuous evolution caused by a significant increase of the aged population due to the increase of life expectancy and the decrease of the fertility rate. As a result of this phenomenon, family structures between different generations have weakened by increasing the diversity of the family structures, norms and costumes and, at the same time, intragenerational relations have increased, in which more than three generations have coexisted. In addition, this event leads to some consequences on the public health level, such as the increase of old dependent people and a huge geriatric intervention. In parallel, the situation of older people has changed due to the economic crisis, and they are seen as the most affected collective due to the shortage of sanitary resources, a bigger social isolation, more need for support from a family level and an increase of abuse of this collective. The present study's main aim is to know in which fields the collectives of older people from Terreno are more vulnerable. For this, a systematic search about articles related to the topic has been realized. Also, a transverse study of analytic type based on 100 inquiries to the older population of the neighbourhood has been done. The main conclusions are that the social changes from a familiar level and the economic support by the Dependency Law lead to an increase of dependent people looked after by the paid care versus the informal carer. In reference to the levels of vulnerability of the older people in the neighborhood, it is concluded that there is a high tax of social risk reflected in inappropriate dwellings, demands for help through the more familiar social networks and a connection with social organizations and social services, even though a high percentage do not resort to claim for the help that these services offer. On the other hand, the lack of awareness of the older population of the services offered by these institutions provokes an increase of the social risk within this collective. The most affected population is the one older than 80 years old. Not only because of the existence of a direct relationship between age and dependency, but because of the social risk that this collective supposes: more lack of knowledge, increasing social isolation, decline of dwelling conditions, more probability of living alone...