Importancia de la humanización de los cuidados de enfermería en pacientes pediátricos y su familia

Abstract

[spa] La humanización de los cuidados de enfermería, hoy en día, es un tema muy importante a estudiar y llevar a cabo, puesto que es fundamental tener una visión holística del niño hospitalizado. Los pacientes pediátricos, al ingresar en las unidades de pediatría, se sienten vulnerables y perdidos debido a que salen de su rutina. Para una mejor adaptación a esta nueva etapa de su vida hay que verlos como un todo y no solo como una enfermedad; es fundamental dar un trato más humano y velar por sus necesidades. Para ayudar en este proceso existen varios programas de humanización de los cuidados pediátricos que ayudan al niño a afrontar esta etapa y a aumentar sus ganas de superarla. Es imprescindible también tener en cuenta a la familia en la realización de cuidados humanizados, ya que hay que proporcionarle confort y velar por sus necesidades, al igual que en el paciente. El objetivo de este estudio se centra en recoger la opinión de los profesionales de la salud sobre la humanización de los cuidados pediátricos y la repercusión de estos en el paciente y la familia. Para alcanzar este objetivo se ha realizado una búsqueda bibliográfica en varias bases de datos y se ha recogido información de 22 artículos y varias páginas web. Tras el análisis profundo de la bibliografía se ha llegado a la conclusión de que la humanización de los cuidados pediátricos es esencial en la hospitalización del niño y repercute en gran manera sobre su bienestar y el de su familia.

[eng] The humanization of nursing care, nowadays, is a very important subject to study and carry out, since it is fundamental to have a holistic vision of the hospitalized child. Pediatric patients, upon entering the pediatric units, feel vulnerable and lost because they leave their routine. For a better adaptation to this new stage of your life you have to see them as a whole and not just as a disease; It is very important to bear in mind that we must give a more humane treatment and look after their needs. To help in this process there are several programs of humanization of pediatric care that help the child to face this stage and to increase their desire to overcome it. At this stage we must also take into account the family in the realization of humanized care, since we also have to provide comfort and ensure their needs. The objective of this study is to address the thinking of health professionals on the humanization of pediatric care and the impact of these on the patient and the family. In order to achieve this goal, a bibliographic search has been carried out in several databases and information on 22 articles and several web pages has been collected. After an in-depth analysis of the literature, it has been concluded that the humanization of pediatric care is essential for the hospitalization of the child and has a great impact on the welfare of the child and his family.

[cat] La humanització dels cuidats d’infermeria avui dia es un tema molt important a estudiar i dur a terme, ja que s’ha de tenir una visió holística del nin hospitalitzat. Els pacients pediàtrics, a l’ingrés en les unitats de pediatria, es senten vulnerables i perduts degut a la sortida de la seva rutina. Per a que tinguin una major adaptació a aquesta nova etapa hi ha que veurer-los com a un tot i no només com a una malaltia, s’ha de tenir un tracte més humà i vetllar per les seves necessitats. Per ajudar en aquest procés hi ha varis programes de humanització dels cuidats pediàtrics que ajuden al nen a superar aquesta etapa i a augmentar les seves ganes de superar aquesta etapa de la vida. En aquesta etapa també s’ha de tenir en compte a la família en la realització dels cuidats, ja que s’ha de proporcionar confort i vetllar per les necessitats de la família, al igual que amb el pacient. Com a objectiu d’aquest estudi es planteja abordar el pensament dels professionals de la salut sobre la humanització dels cuidats pediàtrics i la repercussió d’aquets en el pacient i la família. S’ha realitzat una recerca bibliogràfica per varies bases de dades i s’ha recollit informació de 22 articles i varies pagines web. Després d’aquest estudi profund s’ha arribat a la conclusió de que la humanització dels cuidats pediàtrics es essencial per a la hospitalització del nen i com repercuteix en gran forma sobre el benestar d’aquest i de la seva família.