Fundamentos para la mejora del proceso de recuperación de tortuga boba (Caretta caretta) en un Centro de Recuperación de Fauna Marina y la gestión de poblaciones silvestres

Abstract

[spa] Durante el periodo 1993-2017 se registraron todos los varamientos de la tortuga boba (Caretta caretta) en la costa de las Islas Baleares. Dicho seguimiento se realizó a través del Centro de Recuperación de Fauna Marina, gestionado por parte del Servei de Protecció d’Espècies y el COFIB del Govern de les Illes Balears. De cada ejemplar se tomó información sobre la ubicación, fecha, biometría, estado inicial y causa de varamiento. La determinación del sexo se realizó por laparoscopia a partir del año 2016. Se registraron un total de 876 casos, mayoritariamente de individuos juveniles (n = 200) y subadultos (n = 500), mientras que la representación de ejemplares adultos fue muy reducida (n = 45). El promedio y la desviación estándar de la longitud recta del caparazón (LRC) de los ejemplares fue de 49,97 ± 13,28 cm y el rango fue de 13,09 – 92 cm. La causa de varamiento principal fue la Ingestión de anzuelos de palangre (31,51 %, n = 276), seguido del Enredo en plásticos y redes de pesca (13,70 %, n = 120) y el Traumatismo con embarcaciones (5,48 %, n = 48). El mayor número de varamientos se dio en verano y otoño. A partir del año 2009 se observó una disminución de los casos de varamiento por anzuelos de palangre. Se detectó una correspondencia entre el número de puertos pesqueros y la densidad de varamientos (varamientos · km-1). En cuanto a la recuperación de ejemplares, las mayores tasas de liberación se observaron en las causas enredo y enfermedades infecciosas mientras que las tasas de mortalidad más elevadas se registraron en traumatismos y anzuelos de palangre. Paralelamente a los parámetros demográficos se propuso un método de sexaje alternativo, basado en la cuantificación de hormonas en sangre por el método ELISA. Los resultados evidenciaron la efectividad del método, aunque se requiere mayor investigación en la técnica. Finalmente, se cuantificaron los metales pesados del tejido muscular de C. caretta con el fin de determinar si se trata de una potencial amenaza en las aguas de las Islas Baleares.

[eng] During the period 1993-2017 all the cases of strandings on the loggerhead turtle (Caretta caretta) on the coast of the Balearic Islands were recorded. This monitoring was carried out through the Marine Fauna Recovey Center, managed by the Species Protection Service and the COFIB from de Government of the Balearic Islands. Information about the locality, the date, biometrics, initial state and the cause of stranding was taken from each stranded individual. Sex determination was recorded in all cases since 2016 by laparoscopy. A total of 876 cases were recorded, mostly of juveniles(n = 200) and subadults (n = 500), compared to the low representation of adults (n = 45). Average and standard deviation of the straight carapace length (SCL) was 49,97 ± 13,28 cm and the range was 13,09 – 92 cm. The main cause of stranding was the Ingestion of longline hooks (31,51 %, n = 276), followed by Entanglement in plastics and fishing nets (13,70 %, n = 120) and Boat strike (5,48 %, n = 48). The highest number of strandings occurred in summer and autumn. From 2009, a decrease of stranded turtles by longline hooks was observed. An association was detected between the number of fishing ports and the density of strandings (strandigs · km-1 ). Regarding the recovery of specimens, the highest release rate was observed in entanglement and infectious disease, while the highest mortality rate was observed in boat strike and longline hooks. Parallel to the demographic parameters studied, an alternative sexing method was proposed, based on the quantification of blood hormones by the ELISA method. Finally, heavy metals of the muscle tissue of C. caretta were quantified, in order to determine if it is a potential threat to this species in the Balearic Islands.