[eng] Recent data of INE and CTA has shown the rapid growth of the Chinese market in Spain (and
the Balearic Islands) and the popularity of Spain as a destination in the market. As the Chinese
market is important in terms of the number of outbound travellers and expenditure, this paper
aims to analyze the importance and evolution of the Chinese outbound tourism market in Spain
to help Spanish destinations and hoteliers identify and seize the opportunities of this important
and growing market, and study how the hotel industry can attract Chinese tourists to visit Spain,
with a special focus on the Balearic Islands. Secondary data analysis, a questionnaire survey,
and interviews with representatives of two important hotel companies located in the Balearic
Islands are carried out to study the market accurately. Statistical analysis is carried out with
univariate analysis, bivariate analysis (mainly Pearson’s r, one way ANOVA, chi-squared and
Kendall's Rank analysis) and factor analysis. The main conclusion is in contrast with the group
tour travellers that usually visit only Barcelona, Madrid and Sevilla for sightseeing, the Chinese
tourists that visit the Balearic Islands are free independent travellers, who are usually from the
middle class, motivated by inner desires (to increase knowledge and experience, to experience
the European or Mediterranean lifestyle and to acquire prestige and status), and spend more on
experience and leisure. Spanish destinations and hotel firms should find the best positioning of
their “brand(s)” in the Chinese market to attract it and differentiate from other similar
destinations or companies, and carry out adaptations to the market within a long-term and
sustainable plan.