[spa] Las Islas Baleares son una de las comunidades autónomas más competitivas
en materia turística desde hace años. Por este motivo, y desde la creación de
la “Comunitat Autónoma de les Illes Balears” (CAIB), se han implementado una
serie de normativas que regulan el turismo y todos los impactos que provoca.
La masificación turística, la madurez del destino y la estacionalidad son unos
de los principales problemas del archipiélago balear. Por ello, la CAIB recoge
normativas que limitan o restringen el número de plazas turísticas ofertadas
con el objetivo de alcanzar un turismo sostenible, de mayor calidad y aún más
competitivo. El presente trabajo se centra en la recopilación de las normativas
más importantes y su objetivo principal es el de determinar cómo dichas
normativas han afectado a la evolución de las plazas turísticas y conocer de
qué manera han evolucionado los ingresos hoteleros.
[eng] The Balearic Islands are one of the most competitive autonomous communities
in tourism years ago. For this reason, and since the creation of the
"Autonomous Community of the Balearic Islands" (CAIB), a series of regulations
have been implemented to regulate tourism and all the impacts it causes. The
mass tourism, the maturity of the destination and seasonality are some of the
main problems of the Balearic archipelago. Therefore, the CAIB includes
regulations to limit or restrict the number of tourist seats offered with the
objective of achieving a sustainable tourism, of more quality and an even more
competitive tourism. The present work focuses on the compilation of the most
important regulations and its main objective is to determine how these
regulations have affected the evolution of tourist seats and to know how hotel
revenues have evolved.