[spa] Introducción: El dolor y la ansiedad de todo proceso quirúrgico, especialmente en niños,
son fenómenos muy complejos a tener en cuenta en todo momento. Los cuidadores
principales influyen y condicionan las reacciones de los niños, es por eso, que aquellos
padres y madres que manejan sus emociones de forma adecuada durante el proceso son un
recurso muy beneficioso a tener en cuenta.
Objetivos: analizar que beneficios aporta la presencia de los padres y madres cuidadores a
la hora de manejar la ansiedad y el dolor de sus hijos durante el periodo posoperatorio.
Metodología: Revisión bibliográfica en la que se han utilizado las bases de datos principales
en ciencias de la salud; Ebscohost, Cochrane, Pubmed, Lilacs e Ibecs.
Resultados: Los padres que han sido debidamente informados de todo el proceso
quirúrgico, de los efectos de la anestesia, del tipo de despertar según la cirugía y de las
posibles reacciones de sus hijos; son capaces de afrontar mucho mejor el momento
posoperatorio y pueden manejar de forma mas optima la ansiedad en sus hijos, son capaces
de evaluar el dolor subjetivo o real que presentan, e incluso manejar ese dolor y ansiedad
con medidas no farmacológicas.
[eng] Introduction: The pain and anxiety of all surgical procedures, especially in children, are
very complex phenomena to be taken into account at all times. The main caregivers
influence and condition the reactions of children, that is why, those parents who manage
their emotions properly during the process are a very beneficial resource to consider.
Objectives: to analyze the benefits of the presence of parents and caregivers when
managing their children's anxiety and pain during the postoperative period.
Methodology: Bibliographic review in which the main databases in health sciences have
been used; Ebscohost, Cochrane, Pubmed, Lilacs and Ibecs.
Results: Parents who have been duly informed of the entire surgical process, the effects
of anesthesia, the type of awakening according to the surgery and the possible reactions
of their children; they are able to cope much better with the postoperative moment and
can manage their children's anxiety in a much more optimal way, they are able to
evaluate the subjective or real pain they present, and even manage that pain and anxiety
with non-pharmacological measures.