[eng] Perifosine is a type of alkylphosphocholines (APCs), a group of antiproliferative drugs that inhibit the
growth of cancer cells without targeting DNA. In contrast to chemotherapeutic drugs, these lipophilic
agents are targeted to the cell membranes and induced cell death by a controversial mechanism. It has
been observed that during cancer progression there is an alteration in mitochondrial function and
oxidative stress. The aim of this study was to determine the effect of perifosine in mitochondrial
functionality and ROS production in human colon cancer cells HT29 and SW620. For this purpose, we
determined parameters of H2O2production, cardiolipin content, Δψm determination and protein levels of
OXPHOS, UCP2 and PGC-1α. Results show that perifosine caused an increase in Δψm and it is correlated
to the reduction in the UCP2 levels. Besides, the treatment produces an increase in the ROS production
and an unbalance in the proteins of respiratory chain. Biomarkers of mitochondrial biogenesis such as the
cardiolipin content and PGC-1α are increased by the treatment. In conclusion, the anticancer effect of
perifosine could be related to the deregulation of mitochondrial homeostasis in the cancer cell.
[spa] La perifosina forma parte del grupo de las alquilfosfocolinas, un grupo de agentes antiproliferativos que
inhiben el crecimiento de células cancerígenas sin dañar el ADN. En contraste con otras drogas
quimioterapéuticas, estos agentes lipofílicos se insertan en las membranas celulares de la célula e inducen
la muerte celular por un mecanismo poco conocido. Durante la progresión del cáncer se ha demostrado
alteraciones en la función mitocondrial y el estrés oxidativo. El objetivo de este estudio es determinar el
efecto de la perifosina en la función mitocondrial y la producción de ROS en las líneas de cáncer de colon
humano HT29 y SW620. Por este motivo, se determinó la producción de H2O2, el contenido de
cardiolipina, el potencial de membrana y los niveles proteicos de OXPHOS, UCP2 y PGC-1α. Los resultados
muestran que la perifosina produce un aumento del potencial de membrana mitocondrial que se
relaciona con un descenso de UCP2. Además, el tratamiento incrementa la producción de ROS y produce
un desbalance en los niveles proteicos de la cadena respiratoria. Biomarcadores de biogénesis
mitocondrial como el contenido de cardiolipina y los niveles de PGC-1α aumentaron con el tratamiento.
En conclusión, parece que el efecto anticancerígeno de la perifosina podría estar relacionado con una
desregulación de la homeostasis de la mitocondria en la célula cancerígena.