[eng] Colorectal cancer is the third-most common cancer worldwide and 80% of cases have an
environmental origin (occidental lifestyle, inflammatory bowel diseases). The solid tumors are formed
by neoplastic and stromal cells but also by a different type of immune cells, forming the tumor
microenvironment. Tumor microenvironment has an associated inflammation that participates in
tumor growth, angiogenesis, epithelial – mesenchymal transition and metastasis. Changes in
inflammation and hypoxia levels in the tumor tissue in patients affected of colorectal cancer were
studied, according to tumor stage, by the determination of protein expression levels by western blot
of proteins related to inflammation and hypoxia, such as pJAK2, JAK2, pSTAT3, STAT3 (proinflammatory pathway and promote cell proliferation), NF-κB, pIκB and IκB (pro-inflammatory
proteins), COX2 (pro-inflammatory and pro-angiogenic protein) and PPARγ (anti-inflammatory
protein). Our results indicated a decrease of inflammation probably due to an increase of hypoxia in
early colorectal cancer and the reversion of this situation, increase of inflammation probably due to a
decrease of hypoxia, in advanced colorectal cancer. These results could indicate the importance of
these situations in the evaluation of colorectal cancer development and progression.