¿Qué escala de valoración de la sobrecarga del cuidador principal es la más adecuada?

Abstract

[spa] Introducción: El cuidador principal es la persona encargada de ayudar en las necesidades básicas e instrumentales de la vida diaria del paciente, esté puede padecer sobrecarga que es el conjunto de problemas físicos, psicológicos o emocionales, sociales y económicos que pueden ser experimentados por una persona que realiza tareas de cuidar. En la sobrecarga podemos observar diferentes áreas afectadas como son problemas físicos, psicológicos o emocionales, sociales y económicos. La primera medida de sobrecarga fue llevada a cargo por Zarit y el estudio de la figura del cuidador aparece por primera vez en los trabajos de Claussen y Yarrow en 1955, y posteriormente, en los de Grad y Sinsbury y Kreitman (1963). Objetivos: El objetivo general de esta revisión es describir las escalas/instrumentos que existen para valorar la sobrecarga del cuidador principal y los específicos identificar el concepto de carga así como el número de ítems de las diferentes escalas/instrumentos de valoración del cuidador principal y describir la escala/instrumento más adecuada para la valoración de la sobrecarga del cuidador principal. Estratégia de búsqueda bibliogáfica: se ha realizado en las bases de datos Pubmed/Medline, Scielo, Bvs-Scielo, Cochrane, Biblioteca virtual de salud (BVS) utilizando varios descriptores/palabras claves unidos a boleanos, encontrándose 21 artículos. Resultados: Se han identificado siete escala/instrumentos para valorar la sobrecarga del cuidador principal. Discusión: Una de las críticas más frecuentes de esta escala es su extensión, por lo que numerosos investigadores han diseñado versiones abreviadas de este instrumento. Conclusión: La escala Zarit Burden Interview es la más utilizada para valorar la sobrecarga del cuidador principal.

[eng] Introduction: The main caregiver is the person in charge of helping with the basic and instrumental needs of the patient's daily life, who may suffer from overload that is the set of physical, psychological or emotional, social and economic problems that can be experienced by a person who performs caring tasks. In the overload we can observe different affected areas such as physical, psychological or emotional, social and economic problems. The first measure of overload was carried out by Zarit and the study of the figure of the caregiver appears for the first time in the works of Claussen and Yarrow in 1955, and later, in those of Grad and Sinsbury and Kreitman (1963). Objectives: The general objective of this review is to describe the scales / instruments that exist to assess the overload of the main caregiver and the specific ones to identify the concept of load as well as the number of items of the different scales / instruments of assessment of the main caregiver and to describe the scale / instrument more suitable for assessing the burden of the main caregiver. Bibliographic search strategy: it has been done in the databases Pubmed / Medline, Scielo, Bvs-Scielo, Cochrane, Virtual Health Library (VHL) using several keywords / descriptors linked to boleanos, finding 21 articles. Resutls: Seven scales have been identified to assess the overload of the main caregiver. Discussion: One of the most frequent criticisms of this scale is its extension, which is why numerous researchers have designed abbreviated versions of this instrument. Conclusion: The Zarit Burden Interview scale is the most used to assess the overload of the main caregiver.