Relación entre el virus del papiloma humano y las neoplasias de la cavidad oral y orofaringe

Abstract

[spa] Las neoplasias de la cavidad oral y orofaringe han tenido una incidencia a nivel mundial de 431.000 casos nuevos y una mortalidad de 228.000 personas en el último año. Es conocido y está contrastada su relación con el tabaco y el alcohol. Aunque hasta hace pocos años el Virus del Papiloma Humano (VPH) no se haya considerado como un agente causal, cada vez hay pruebas más evidencias de su estrecha relación con este tipo de carcinomas. En esta revisión bibliográfica he encontrado una estrecha relación entre el carcinoma espinocelular de orofaringe y el VPH. El 52,96% de las neoplasias de orofaringe son causadas por el VPH mientras que esta relación es menor del 20% en las neoplasias de la cavidad oral y con resultados mucho menos homogéneos. Según los resultados obtenidos, el virus del papiloma humano es un factor pronóstico positivo en los casos de carcinoma de orofaringe. Igualmente, la edad en el momento del diagnóstico y el sexo femenino son factores que aumentan las tasas de supervivencias en este tipo de neoplasias, siendo del 78,6% y 57,6% a los 5 y 10 años si son VPH + y del 52% y 36,4% si no son VPH-. Debido al hecho de que tanto la infección oral del virus del papiloma humano como la incidencia y prevalencia de carcinomas orofaríngeos son mucho mayores en el sexo masculino parece interesante introducir la vacuna contra el VPH en los varones dentro de los nuevos programas de vacunación.

[eng] Neoplasms of the Oral Cavity and Oropharynx have had a worldwide incidence of 431,000 new cases and a mortality of 228,000 people in the last year. His relationship with tobacco and alcohol is well known. Although until a few years ago the Human Papillomavirus (HPV) has not been considered as a causative agent, there is increasing evidence of its close relationship with this type of carcinoma, more specifically with that of the Oropharynx. In this literature review I have found a close relationship between Oropharingeal Neoplasms and HPV. 52.96% of the Oropharyngeal Neoplasms are caused by HPV, where as this relationship has been found only in 20% of the Neoplasms of the Oral Cavity and with much less homogeneous results. It should be noted that the Human Papillomavirus is a positive prognostic factor in cases of Oropharyngeal Neoplasms. Similarly, age at diagnosis and female sex are factors that increase the survival rates in this type of neoplasms, being 78.6% and 57.6% at 5 and 10 years if they are HPV + and 52% and 36.4% if they are not HPV-. Due to the fact that both the oral infection of the Human Papillomavirus and the incidence and prevalence of Squamous Cell Carcinomas in the Oropharynx are much higher in males, it seems interesting to introduce the HPV vaccine in males within the new vaccination programs.