Aproximación a una revisión sistemática de los beneficios del voluntariado en la intervención con personas con cáncer y sus familiares entre 2009 y 2019

Abstract

[spa] Las personas afectadas por el cáncer no solo sufren los síntomas propios de la enfermedad, sino que también tienen repercusiones negativas en diversas áreas de la persona como a nivel emocional, psicológico, familiar, social o laboral/educativo. También padecen las repercusiones, a veces incluso peores que la enfermedad en sí misma, de los tratamientos contra la enfermedad, como pueden ser la quimioterapia, la radioterapia o las operaciones quirúrgicas. Estos impactos, no solo afectan a la persona que padece la enfermedad, sino que también lo sufren las personas de su alrededor y en concreto sus familias, llevándolas a situaciones de estrés y depresión elevados en algunas ocasiones. Es por ello, que la figura del voluntario puede ser útil en el transcurso de la enfermedad, dando el apoyo necesario para reducir algunos de los efectos relacionadas con la enfermedad

[cat] Les persones que pateixen càncer no només pateixen els símptomes propis de la malaltia, sinó que també té repercussions negatives en diverses àrees de la persona com a nivell emocional, psicològic, familiar, social o laboral/educatiu, també pateixen les repercussions, de vegades fins i tot pitjors que la malaltia en si mateixa, dels tractaments contra la malaltia, com poden ser la quimioteràpia, la radioteràpia o les operacions quirúrgiques. Aquests impactes, no només afecten a la persona que pateix la malaltia, sinó que la pateixen les persones del seu voltant i en concret les seves famílies, portant-les a situacions d'estrès i depressió elevats en algunes ocasions. És per això, que la figura del voluntari pot ser útil en el transcurs de la malaltia, donant el suport necessari per reduir alguns dels efectes que envolten a la enfermetat.

[eng] People suffering from cancer not only suffer from the symptoms of the disease, but also have negative repercussions in various areas of the person, such as emotional, psychological, family, social or work/education, they also suffer repercussions, sometimes even worse than the disease itself, of the treatments against the disease, such as chemotherapy, radiotherapy or surgical operations. These impacts not only affect the person suffering from the disease, but also the people around him and specifically their families, leading to situations of stress and high depression on some occasions. That is why the figure of the volunteer can be useful in the course of the disease, giving the necessary support to reduce some of the effects that involve the disease.