Atención sobre el cuidado espiritual en pacientes en fase terminal

Abstract

[eng] Introduction : In practice we dedicate ourselves almost exclusively to the physical sphere, relieving physical pain through analgesia and sedation, but care centered on the accompaniment of death has been left aside. If we leave the spiritual sphere as part of medical care, we can not talk about comprehensive care or a full evaluation of the patient at the end of life. Objective : The main objective is to explore the interventions in spiritual care carried out by different health professionals in patients in palliative situations. What are the barriers of professionals in the face of spiritual attention? Methodology : a review of the available literature was made, using specific descriptors and the search in the main recognized health and nursing databases: Pubmed, Cuiden and CINAHL. Results : A total of 21 scientific articles were identified from an initial set of 89. The selected articles had different designs, most of the articles are of qualitative design with small samples (only 4 articles show a quantitative design). Conclusion : For this field of spiritual evaluation to be carried out successfully, we must eliminate the barriers that prevent good care in terminal patients. Training and specific training are the basis for professionals to face different difficulties in the final stage of their patients' lives and as a result, support both the patient and their family circle. The instruments of valuation must be known in the identification of spiritual suffering in order to combat it.

[spa] Introducción : En la práctica nos dedicamos casi con exclusividad a la esfera física, aliviando el dolor físico a través de la analgesia y la sedación, pero se ha dejado de lado el cuidado centrado en el acompañamiento a la muerte. Si abandonamos la esfera espiritual como parte de la atención médica, no podemos hablar de una atención integral o de una completa evaluación en el paciente al final de la vida. Objetivo : El objetivo principal es explorar las intervenciones en el cuidado espiritual llevadas a cabo por diferentes profesionales de la salud en pacientes en situaciones paliativas. ¿Cuáles son las barreras de los profesionales frente a la atención espiritual? Metodología : se realizó una revisión de la literatura disponible, utilizando descriptores específicos y la búsqueda en las principales bases de datos de salud y enfermería reconocida: Pubmed, Cuiden y CINAHL. Resultados : Se identificaron un total de 21 artículos científicos de un conjunto inicial de 89. Los artículos seleccionados tenían diseños diferentes, la mayoría de los artículos son de diseño cualitativo con muestras pequeñas (solo 4 artículos muestran un diseño cuantitativo). Conclusión : Para que este campo de valoración espiritual se realice con éxito, debemos eliminar las barreras que impiden una buena atención en los pacientes terminales. La capacitación y la formación específica son la base para que los profesionales puedan enfrentarse a las distintas dificultades en la etapa final de la vida de sus pacientes y como resultado apoyar tanto al enfermo como a su círculo familiar. Se deben conocer los instrumentos de valoración en la identificación del sufrimiento espiritual para así poder combatirlo .