[cat] S’examinen les variables ambientals que determinen la diversitat i l’abundància d’odonats en ambients aquàtics lèntics. Per a realitzar aquesta tasca es mostregen un total de 15 safareigs a la zona de Porreres i voltants (Mallorca, Illes Balears). S’avalua també, si aquests safareigs son punts on els odonats s’hi reprodueixen. Es prenen mesures dels següents paràmetres de l’aigua: temperatura (ºC), pH, pressió (mmHg), percentatge d’oxigen, quantitat d’oxigen dissolt (mg/ml), salinitat (ppt) i conductivitat (mS/cm), també es va calcular l’àrea d’extensió de la massa d’aigua de cada safareig. Es van observar el nombre d’individus d’odonats que hi havia a cada safareig i es va determinar l’espècie de cada un d’ells; també es van contar el nombre d’exúvies present. Es van prendre mesures relatives de la quantitat de vegetació present a cada safareig. Mitjançant un anàlisi de components principals (PCA), un cluster jeràrquic basat en la distància de Bray-Curtis i el càlcul dels índex de Simpson, Shannon i Margalef s’ha conclòs que les variables més determinants per a la diversitat, abundància i reproducció d’odonats son l’àrea d’extensió de la massa d’aigua i la quantitat de vegetació; sent els safareigs més grans (amb més capacitat per emmagatzemar aigua) i els més vegetats els que presenten major nombre d’individus i d’espècies d’odonats. En total, durant l’estudi s’han trobat 6 espècies diferents d’odonats, de les quals Anax imperator i Crocothemis erythraea son generalistes i Orthetrum cancellatum i Selysiothemis nigra les més específiques, la primera de safareigs sense vegetació marginal i la segona de safareigs amb vegetació i de grans dimensions. Pel que fa a les altres dues espècies (Ischnura elegans i Trithemis annulata) no es poden treure conclusions en el present estudi ja que s’han trobat amb poca freqüència.
[eng] The factors that determined the abundance and diversity of Odonata were examined in small reservoirs of water. To assess it up to 15 water ponds in Porreres (Mallorca, Balearic Islands) were sampled. Also, we evaluated if these points are zones where dragonflies are breeding or not. The following parameters of water were measured: temperature (ºC), pH, pressure (mmHg), percentage of oxygen, amount of dissolved oxygen (mg/ml), salinity (ppt) and conductivity (mS/cm), also the extension area of body water was measured. The number of individuals and the number of species of dragonflies were recorded. We counted the number of exuviae and the amount of vegetation for every water pond. By using a principal component analysis (PCA), hierarchical cluster based on Bray-Curtis distance, and the Simpson, Shannon and Margalef index we concluded that the factors that determined the abundance and diversity of dragonflies were the extension area of water body and the presence of vegetation. Those larger reservoirs and those which plants contained more individuals and species of dragonflies. During the sampling we found up to 6 species of dragonflies. Crocothemis erythraea and Anax imperator are generalist’s species, while Orthetrum cancellatum and Selysiothemis nigra are specifics. The first ones are typical from reservoirs without marginal vegetation and the second ones from big areas with vegetation. Ischnura elegans and Trithemis annulata were found only in one reservoir, for this reason, we can’t conclude any hypothesis about the habitat for this species.