Manejo de la limitación del esfuerzo terapéutico en pacientes pediátricos y la familia en unidades de cuidados intensivos pediátricos

Abstract

[spa] Objetivos: Identificar los cuidados de enfermería, durante el desarrollode atención sobre la LET en los pacientes pediátricos y su familia en la UCIP. Describir la intervención de los profesionales de enfermería sobre la limitación del esfuerzo terapéutico y la toma de decisiones. Analizar las cuestiones éticas sobre la relación entre profesional-familia-paciente que presenta la limitación del esfuerzo terapéutico.Y localizar y analizar protocolos o pautas de actuación para los profesionales de enfermería elaboradas a fin de profundizar en la relación terapéutica con la familia del paciente.Estrategia de búsqueda bibliográfica: Revisión de la literatura del área de conocimiento de ciencias de la salud a través del metabuscador EBSCOhost, las bases de datos Pubmed, CINHAL y CUIDEN. Además, se aplicaron artículos publicados enlos últimos diez años, en idioma inglés y español; y artículos con texto completo gratuito. Discusión: La información obtenida de la búsqueda bibliográfica se divide en tres apartados: la colaboración de los profesionales de enfermería sobre la LET en la UCIP, las cuestiones éticas sobre la relación profesional-familia-paciente y por último localizar protocolos o pautas de actuación. Tras realizar una investigación de los artículos, es importante resaltar que la toma de decisiones en la UCIP es compleja y tiene consecuencias significativas para los pacientes y sus familias. Conclusión: Este análisis señala la importancia de la función y el trabajo que desempeña la enfermería sobre la LET, tanto en los cuidados al paciente, como el trabajo que se realizaen colaboración con la familia. Además, la importancia que tienen el equipo de salud en el momento de tomar alguna decisión para el bienestar del paciente y la familia.

[eng] Aims:First identify nursing care during the LET, care process in pediatric patients and their family in the PICU. Secondly describe the intervention of nursing professionals on the limitation of therapeutic effort and decision making. Analyse the relationship of the patient's family with nursing professionals. And finally, visualise and analyse guidelines for nursing professionals prepared in order to deepen the therapeutic relationship with the patient's family.Bibliographic search strategy: Review of the literature of the health sciences through the metasearch engine EBSCOhost, the databases Pubmed, CINHAL and CUIDEN. In addition, articles published in the last ten years were applied in English and Spanish; and articles with free full text.Discussion: The information obtained from the bibliographic search is divided into three sections: Firstly, the collaboration of nursing professionals on LET in the PICU. Secondly, ethical questions on the professional-family-patient relationship. And finally, analyse thedifferent guidelines for action. Once the analysis of the articles is done, it is important to highlight that decision-making in the PICU is complex and has significant consequences for patients and their families. Conclusion: This analysis shows the importance of the nursing role in LTE, both in patient care and in the work carried out in collaboration with the family. Also, the importance of the health team when making a decision for the well-being of the patient and the family