[spa] En este trabajo se dispone a analizar las cuentas anuales de la contabilidad de dos empresas del mismo sector económico con sede social en España. Estas empresas son Renault España S.A. y Peugeot Citroen Automóviles España S.A., ambas, filiales españolas de dos multinacionales dedicadas al sector de la automoción. Mediante este análisis se conocerá la posición económico-financiera de ambas empresas, tanto en el corto como en el largo plazo, de dicho análisis se extraerá la conclusión de que la empresa Peugeot Citroen Automóviles España S.A. goza de una mejor situación económico-financiera que Renault España S.A., tanto en términos de liquidez como de solvencia a corto plazo y que ambas empresas gozan de un nivel de solvencia a largo plazo similar.
[eng] In this work we are going to analyse the annual accounts of two companies of the same economic sector established in Spain. These two companies are Renault España S.A. and Peugeot Citroen Automóviles España S.A. both subsidiaries of two multinational enterprises of the automotive sector. With this analysis is going to be known the economic and financial situation of the companies both in the short and in the long term, this analysis is going to show that Peugeot Citroen Automóviles España S.A. has a better ecomomic and financial situation than Renault España S.A., both in terms of liquidity and in terms of solvency in the short term, about the solvency in long term, both companies have a similar situation.