[spa] El turismo es una parte muy importante de la economía española y balear. Este trabajo demostrará dicha importancia y realizará un estudio de cómo afectó la Gran Recesión al turismo en España y Baleares a partir de una serie de datos descriptivos y de las macro magnitudes esenciales para explicar la evolución del turismo. Los resultados revelan que, aunque durante la crisis el sector turístico y el turismo sufrieron las consecuencias, después de dicha crisis la situación mejoró impulsando el crecimiento del sector en la economía.
[eng] Tourism is a very important part of the Spanish and Balearic economy. This work will prove this importance and will carry out a study of how the Great Recession affected tourism in Spain and the Balearic Islands from a series of descriptive data and the essential macro-magnitudes to explain the evolution of tourism. The results reveal that, although during the crisis the tourism sector suffered the consequences, after this crisis the situation improved, promoting the growth of the sector in the economy.