[spa] El presente trabajo tiene dos partes diferenciadas. En la primera parte del presente trabajo se hará un análisis económico contable de la empresa Heliopal, S.A. y de la empresa PONENT MAR, S.A. para lo que se ha recurrido al uso de ratios como herramienta de análisis. Ambas empresas tienen por actividad económica el alojamiento turístico y otros alojamientos de corta estancia. En la segunda parte de este trabajo se hará un análisis jurídico-penal del delito 290 del Código Penal relativo al falseamiento de las cuentas anuales y documentos afines.
[eng] This work has two distinct parts. In the first part of this work, it is done an accounting and economic analysis of the company Heliopal, S.A. and of the company PONENT MAR, S.A for which it is used important análisis tools. Both companies have as their economic activity tourist accommodation and other short-stay accommodation. The second part of this work will be a legal-criminal analysis of crime 290 of the spanish Penal Code concerning the misrepresentation of annual accounts and related documents