Lo cuqui: la identidad nipona

Abstract

[spa] El objetivo de este escrito es presentar la definición de Simon May como una aproximación adecuada al análisis del fenómeno estético-cultural que supone lo cuqui tanto en Japón como en el resto del mundo. Para conseguirlo, contrapondré en primer lugar la definición tradicional que ha imperado en occidente para comprender la cultura japonesa a la definición de Simon May. En segundo lugar, para argumentar que la definición tradicional es inadecuada aportaré ejemplos de eventos de la vida japonesa que muestran que es insuficiente y únicamente permite una comprensión parcial de lo cuqui. En tercer lugar, presentaré el recibimiento de la cultura pop japonesa como la interacción entre dos culturas que mantienen una idiosincrasia dispar, propiciando así errores en el entendimiento y la evaluación del valor cultural de fenómenos como lo cuqui.