Disglosia digital y disglosia real. Los usos del castellano y el catalán entre los usuarios de la red social Twitter en las Baleares

Abstract

[spa] Twitter está presente en la vida de muchos usuarios por todo el mundo. Esta red social refleja la sociedad de muchas maneras, incluyendo las realidades lingüísticas. ¿Se refleja la situación del castellano y el catalán en Baleares también a través del uso de ambas lenguas en la red social Twitter geolocalizados en el archipiélago balear? ¿Qué papeles juegan los usuarios en las diferentes lenguas que usan? La recopilación de casi 3000 tuits ha llevado a cinco aspectos de la diglosia digital que se da en la red social Twitter en Baleares: 1) la hegemonía del inglés y del español en Twitter, 2) la presencia mayoritaria del castellano en todas las zonas de las Baleares, 3) la disminución del uso del catalán de los grupos de edad más jóvenes en contextos sociales, 4) el mayor uso del catalán por instituciones públicas y políticas, y 5) el uso del inglés y otras lenguas en las Islas Pitiusas.