Cuidados de enfermería en el duelo perinatal

Abstract

[spa] Introducción.El embarazo es uno de los momentos que toda mujer puede desear, el ser madre y tener a su hijo/a. Pero por desgracia, no siempre suele ser así, existen bastantes situaciones en las que se ha producido una muerte perinatal, ya sea, por problemas de salud del feto o incluso repentinamente. Pocas veces se habla sobre el proceso del duelo por una muerte perinatal y del impacto emocional que genera. Objetivo. Analizar las experiencias de profesionales sanitarios, en especial enfermería, que han tenido que ofrecer ciertos cuidados a familias que se encontraban en el proceso de duelo. Y describir una serie de intervenciones apropiadas para tratar a las familias afectadas. Estrategia de búsqueda y resultados. Se realiza una búsqueda en las bases de datos PUBMED, COCHRANE, EBSCOHOST, CUIDEN, DIALNET. Obteniendo un total de 20 artículos, de los cuales 3 han sido escogidos a través de búsqueda dirigida o en bola de nieve, dando respuesta a los objetivos. Discusión. El proceso del duelo perinatal es una de las situaciones más difícil de atender. Profesionales sanitarios sienten impotencia y rabia al no saber cómo poder ayudar a esas familias que están sufriendo una muerte perinatal. La falta de formación y conocimientos es uno de los factores responsables de no saber qué y cómo atender. Se describen una serie de actuaciones necesarias y adaptadas para ese tipo de situaciones, dando lugar a una mejor calidad de cuidados humanizados y empáticos por parte de los profesionales a los familiares. Conclusión. Se llega a la conclusión que la falta de formación es el problema que impide que la sanidad ofrezca unos cuidados integrales y de calidad a los padres que están sufriendo un duelo perinatal. Son necesarios crear protocolos de actuación para disponer en hospitales, ya que, guía sobre qué acciones apropiadas para proporcionar.

[eng] Introduction.Pregnancy is one of the moments thateverywoman can wish for, to become a motherandhaveherchild. Unfortunately, however, this is notalwaysthecase. Therearemanysituations in which a perinatal death has occurred, eitherdue to healthproblems of thefoetus or evensuddenly. Theprocess of mourning a perinatal deathandtheemotionalimpactit has on thechild is rarelydiscussed. Objective. To analysetheexperiences of health professionals, especiallynurses, whohavehad to providecertaincare to families in theprocess of bereavement. And to describe a range of appropriateinterventions for dealingwithbereavedfamilies. Searchstrategyandresults. A searchwascarriedout in thedatabases PUBMED, COCHRANE, EBSCOHOST, CUIDEN, DIALNET. A total of 20 articles wereobtained, 3 of whichwerechosenbymeans of a targeted or snowballsearch, in response to the objectives. Discussion. The perinatal bereavementprocess is one of the most difficultsituations to dealwith. Health professionals feelimpotenceandangeratnotknowinghow to helpthosefamilieswhoaresuffering a perinatal death. Lack of trainingandknowledge is one of the factors responsible for notknowingwhatandhow to care for them. A series of necessaryandadaptedactionsaredescribed for thistype of situation, givingrise to a betterquality of humanisedandempatheticcarebythe professionals for the relatives. Conclusion. It is concludedthatthelack of training is theproblemthatpreventsthehealthcaresystemfromofferingcomprehensiveandqualitycare to parents whoaresufferingfrom perinatal bereavement. It is necessary to create protocols of action to be available in hospitals, as itguides on whatappropriateactions to provide.

[cat] Introducció. L’embaràs és un dels moments que tota dona pot desitjar, el ser mare i tenir al seu fill/a. Però per desgràcia, no sempre sol ser així, hi ha situacions en què s’ha produït una mort perinatal, ja sigui, per problemes de salut del fetus o fins i tot de sobte. Poques vegades es parla sobre el procés de el dol per una mort perinatal i de l’impacte que genera. Objectiu. Analitzar les experiències del professionals sanitaris, especialment infermeria, que han hagut d’oferir certs cures a famílies que es trobaven en el procés de dol. I descriure una sèrie d’intervencions apropiades per tractar a les famílies afectades. Estratègia de recerca i resultats. Es realitza una recerca en les bases de dades PUBMED, COCHRANE, EBSCOHOST, CUIDEN, DIALNET. Obtenint un total de 20 articles, dels quals 3 han estat escollits a través de recerca dirigida o en bola de neu, donant resposta als objectius. Discussió. El procés de dol perinatal és una de les situacions més difícil d'atendre. Professionals sanitaris senten impotència i ràbia al no saber com poder ajudar a aquestes famílies que estan patint una mort perinatal. La manca de formació i coneixements és un dels factors responsables de no saber què i com atendre. Es descriuen una sèrie d'actuacions necessàries i adaptades per a aquest tipus de situacions, donant lloc a una millor qualitat de cures humanitzats i empàtics per part dels professionals als familiars. Conclusió. S'arriba a la conclusió que la manca de formació és el problema que impedeix que la sanitat ofereixi unes cures integrals i de qualitat als pares que estan patint un dol perinatal. Són necessaris crear protocols d'actuació per disposar en hospitals, ja que, guia sobre quines accions apropiades per a proporcionar.