¿Cómo ha de ser el rol de enfermería en cuidados paliativos para poder ofrecer unos cuidados de confort óptimos?

Abstract

[spa] Introducción: El número de pacientes que requiere atención paliativa está creciendo exponencialmente los últimos años debido al mayor envejecimiento de la población y al aumento de enfermedades crónicas. Para ofrecer unos cuidados paliativos óptimos, enfocados al control de síntomas y a la mejoría de la calidad de vida de los pacientes, es primordial plantearse como ha de ser el rol de enfermería en dichos cuidados. Objetivos: El objetivo de este trabajo es determinar los aspectos más relevantes para la correcta construcción del rol de enfermería en cuidados paliativos, es decir, reunir información sobre los aspectos que permiten a la enfermera ofrecer unos cuidados óptimos. Estrategia: Se ha realizado la búsqueda bibliográfica en las bases de datos Pubmed, PsycInfo e Ibecs. Se limitó la búsqueda a los últimos 10 años y a estudios en castellano e inglés terminados. Siguiendo 3 fases para ir excluyendo estudios, se han incluido 24 artículos. Resultados: Existe gran variedad entre los lugares de publicación de los estudios y de su metodología. Se han incluido revisiones, estudios descriptivos transversales, estudios experimentales, estudios con distintas técnicas cualitativas y 1 estudio mixto. Discusión: A lo largo de la revisión se plantean los aspectos que forman el rol de enfermería. Primero se valora la formación recibida en cuidados paliativos y la necesidad de recibir formación específica a posteriori. Por otro lado, se plantean las habilidades que han de tener las enfermeras y la necesidad de entrenamiento. Finalmente, se comentan las actitudes individuales de cada uno que favorecen la atención paliativa. Conclusiones: Se concluye la falta de formación específica y la falta de métodos para su enseñanza, la falta de consensuar qué habilidades son necesarias a parte de las habilidades comunicativas y la escasez de información sobre las actitudes.

[cat] Introducció: El nombre de pacients que requereixen atenció pal.liativa està creixent exponencialment els últims anys a causa del major envelliment de la població y a l’augment de malalties cròniques. Per oferir unes cures pal.liatives òptimes, enfocades a el control de símptomes i a la millora de la qualitat de vida dels pacients, és primordial plantejar com ha de ser el paper d’infermeria en aquestes cures. Objectius: L’objectiu d’aquest treball és determinar els aspectes més rellevants per a la correcta construcció del paper d’infermeria en cures pal.liatives, és a dir, recollir informació sobre els aspectes que permeten a la infermera oferir unes cures òptimes. Estratègia: S’ha realitzat la recerca bibliogràfica a les bases de dades Pubmed, PsycInfo i Ibecs. Es va limitar la cerca als últims 10 anys i als estudis en castellà i anglès acabats. Seguint 3 fases per anar excloent estudis, s’han inclòs 24 articles. Resultats: Existeix gran varietat entre els llocs de publicació dels estudis i de la seva metodologia. S’han inclòs revisions, estudis descriptius transversals, estudis experimentals, estudis amb diferents tècniques qualitatives i 1 estudi mixt. Discussió: Al llarg de la revisió es plantegen els aspectes que formen el paper d’infermeria. Primer es valora la formació rebuda en cures pal.liatives i la necessitat de rebre formació específica a posteriori. D’altra banda, es plantegen les habilitats que han de tenir les infermeres i la necessitat d’entrenament. Finalment, es comentes les actituds individuals de cada un que afavoreixen l’atenció pal.liativa. Conclusions: Es conclou la manca de formació específica i la falta de mètodes per al seu ensenyament, la manca de consensuar quines habilitats són necessàries a part de les comunicatives i l’escassetat d’informació sobre es actituds infermeres.

[eng] Introduction: The number of patients requiring palliative care has grown exponentially in recent years due to the grater aging of the population and the increase in chronic diseases. To offer optimal palliative care, focused on controlling symptoms and improving the quality of life of patients, it is essential to consider how the role of nursing should be in such care. Objetives: The objective of this work is to determine the most relevant aspects for the correct construction of the nursing role in palliative care, that is, to gather information on the aspects that allow the nurse to offer optimal care. Strategy: A bibliographic search was carried out in the Pubmed, PsycInfo and Ibecs databases. The search was limited to the last 10 years and completed studies in Spanish and English. Following 3 phases to exclude studies, 24 articles have been included. Results: There is a great variety between the places of publication of the studies and their methodology. Reviews, cross-sectional descriptive studies, experimental studies, studies with different qualitative techniques and 1 mixed study have been included. Discussion: Throughout the review, the aspects that make up the nurse’s role are raised. First, the training received in palliative care and the need for specific training are assessed. On the other hand, the skills that nurses must have and the need for training are raised. Finally, the individual attitudes of each one that favor palliative are discussed. Conclusions: It concludes the lack of specific training and the lack of teaching methods, the lack of consensus on what skills are necessary apart from communication skills and the lack of information on attitudes.