¿Cómo ha afectado la pandemia de la COVID-19 al acompañamiento familiar y a los profesionales sanitarios en cuidados paliativos?

Abstract

[spa] Introducción: Los Cuidados Paliativos están encaminados al alivio del dolor y a los problemas psicológicos, sociales y espirituales cuyo beneficio es alcanzar la máxima calidad de vida posible para los pacientes y sus familias. En el contexto actual de la pandemia de la COVID-19 se ha producido un cambio drástico en la atención sanitaria en el sistema de salud con la adopción de medidas que limitan la entrada de los familiares en los hospitales, reduciendo así la comunicación y haciendo afrontar a los profesionales sanitarios a continuos cambios de atención sanitaria. Objetivos: Evaluar cómo la pandemia de la Covid-19 ha afectado al acompañamiento familiar de los pacientes en cuidados paliativos y realizar una comparación para conocer como son actualmente. Valorar cómo se ha adaptado el sistema sanitario y los profesionales de la salud a la actual pandemia. Estrategia de búsqueda: Se realiza una búsqueda bibliográfica en las siguientes bases de datos: Biblioteca Virtual de Salud (BVS), PubMed/Medline, Índice Bibliográfico Español en Ciencias de la Salud (IBECS) y Cochrane. Resultados: Se obtienen 196 resultados, de los cuales se seleccionan 52 para someter a una lectura de texto completo. Finalmente se seleccionan 21 artículos incluidos en la presente revisión: 7 son Revisiones Sistemáticas y 1 Metaanálisis, 2 Estudios Cualitativos, 2 Estudios de Cohortes, 4 Estudios Observacionales, 1 Revisión Literaria/Narrativa, 1 Artículo de seguimiento y 3 Revisiones Bibliográficas. Discusión: Los diferentes estudios incluidos valoran cómo ha sido el acompañamiento familiar de los pacientes en cuidados paliativos, cómo estos han cambiado y qué herramientas han utilizado los profesionales sanitarios para comunicarse con los pacientes/familiares para dar respuesta a la pandemia de la Covid-19. Identificando como los sistemas de salud/gobiernos se han adaptado a la actual situación sanitaria excepcional. Conclusiones: Se debe seguir integrando y visibilizando los cuidados paliativos en situación de pandemia, favoreciendo la presencia de los familiares y estableciendo una buena comunicación con los profesionales sanitarios para evitar repercusiones negativas sobre la salud. Es necesario seguir investigando y desarrollando prácticas de atención paliativa para asegurar una atención de calidad ante futuras pandemias, por lo que es un reto para los gobiernos y sistemas sanitarios.

[cat] Introducció: Les Cures Pal·liatives estan encaminades a l'alleujament del dolor i als problemes psicològics, socials i espirituals el benefici és aconseguir la màxima qualitat de vida possible per als pacients i les seves famílies. En el context actual de la pandèmia de la COVID-19 s'ha produït un canvi dràstic en l'atenció sanitària en el sistema de salut amb l'adopció de mesures que limiten l'entrada dels familiars els hospitals, reduint així la comunicació i fent afrontar als professionals sanitaris a continus canvis d'atenció sanitària. Objectius: Avaluar com la pandèmia de la Covid-19 ha afectat l'acompanyament familiar dels pacients en cures pal·liatives i realitzar una comparació per conèixer com són actualment. Valorar com s'ha adaptat el sistema sanitari i els professionals de la salut a l'actual pandèmia. Estratègia de recerca: Es realitza una recerca bibliogràfica a les bases de dades: Biblioteca Virtual de Salut (BVS), PubMed / Medline, Índex Bibliogràfic Espanyol en Ciències de la Salut (IBECS) i Cochrane. Resultats: S'obtenen 196 resultats, dels quals se seleccionen 52 per sotmetre a una lectura de text complet. Finalment se seleccionen 21 articles inclosos a la present revisió: 7 són Revisions sistemàtiques, 1 Metaanàlisis, 2 Estudis Qualitatius, 2 Estudis de Cohorts, 4 Estudis Observacionals, 1 Revisió Literària/Narrativa, 1 Article de seguiment i 3 Revisions Bibliogràfiques. Discussió: Els diferents estudis inclosos valoren com ha estat l'acompanyament familiar dels pacients en cures pal·liatives, com aquests han canviat i quines eines han utilitzat els professionals sanitaris per comunicar-se amb els pacients/familiars per donar resposta a la pandèmia de la Covid-19. Identificant com els sistemes de salut/governs s'han adaptat a l'actual situació sanitària excepcional. Conclusions: S'ha de seguir integrant i visibilitzant les cures pal·liatives en situació de pandèmia, afavorint la presència dels familiars i establint una bona comunicació amb els professionals sanitaris per evitar repercussions negatives sobre la salut. Cal seguir investigant i desenvolupant pràctiques d'atenció pal·liativa per assegurar una atenció de qualitat davant futures pandèmies, de manera que és un repte per als governs i sistemes sanitaris.

[eng] Introduction: Palliative Care is aimed at relieving pain and psychological, social, and spiritual problems whose benefit is to achieve the highest possible quality of life for patients and their families. In the current context of the COVID-19 pandemic, there has been a drastic change in health care in the health system with the adoption of measures that limit the entry of family members into hospitals, thus reducing communication and making people confront health professionals to continuous changes in health care. Objectives: To evaluate how the Covid-19 pandemic has affected the family support of patients in palliative care and to make a comparison to know how they are currently. Assess how the health system and health professionals have adapted to the current pandemic. Search strategy: A bibliographic search is carried out in the following databases: Virtual Health Library (VHL), PubMed / Medline, Spanish Bibliographic Index in Health Sciences (IBECS) and Cochrane. Results: 196 results were obtained, of which 52 were selected to submit to a full text reading. Finally, 21 articles included in this review were selected: 7 are Systematic Reviews and 1 Meta-analysis, 2 Qualitative Studies, 2 Cohort Studies, 4 Observational Studies, 1 Literary / Narrative Review, 1 Follow-up Article and 3 Bibliographic Reviews. Discussion: The different included studies assess how the family support of patients in palliative care has been, how these have changed and what tools have health professionals used to communicate with patients/relatives to respond to the Covid-19 pandemic. Identifying how health systems/governments have adapted to the current exceptional health situation. Conclusions: Palliative care should continue to be integrated and made visible in a pandemic situation, favoring the presence of family members, and establishing good communication with health professionals to avoid negative repercussions on health. It is necessary to continue researching and developing palliative care practices to ensure quality care in the face of future pandemics, which is why it is a challenge for governments and health systems.