[cat] Introducció: el càncer infantil es un fet, una realitat, i quan un nin/a presenta una malaltia d’aquest tipus afecta especialment al seu entorn familiar. Apareixen problemes que afecten al seu estil de vida. Indagar en les carències de suport que reben els pares podrà reduir l’angoixa en les famílies i nins i aconseguir així una millor recuperació. Oferir suport emocional, psicològic i social necessaris que ajudin a la família en aquesta difícil situació forma part de les cures d’infermeria. En funció de les cures i atenció donades, la qualitat de vida de tots ells augmenta considerablement.
Objectiu principal: se proposa disminuir l’estrès al qual s’enfronten els familiars del pacients oncològics pediàtrics i augmentar l’ajuda per poder dur millor el procés de malaltia.
Estratègia de recerca bibliogràfica: en aquest treball s’ha realitzat una recerca bibliogràfica en diferents bases de dades i pàgines web. Els articles s’han localitzat en les següents bases de dades: PUBMED, BVS i EBSCO. Finalment, s’han seleccionat 21 articles, els quals el seu contingut han estat essencials per poder elaborar el TFG.
Discussió: En els pares de nins amb càncer s'ha de afavorir un afrontament actiu, permetent la importància i consistència amb els valors i generant actituds de gratitud i confiança que permetran el creixement personal i el propòsit vital de les famílies, i per tant una adequada vivència emocional en els pares resultarà un benefici directe per als fills.
Conclusió: Els pares han de ser capaços d’expressar-se, demanar ajuda, confiar i sentir gratitud amb l’equip multidisciplinari. Fomentar un afrontament actiu que pugui servir per continuar amb la seva vida de la millor manera possible. Tot això estarà vinculat a un creixement personal en les famílies.
[spa] Introducción: el cáncer infantil es un hecho, una realidad, y cuando un niño/a presenta una enfermedad de este tipo afecta especialmente a su entorno familiar. Aparecen problemas que afectan al estilo de vida. Indagar en las carencias de apoyo que reciben los padres podrá reducir la angustia en las familias y niños/as y conseguir así una mejor recuperación. Ofrecer apoyo emocional, psicológico y social necesarios que ayuden a la familia en esta difícil situación forma parte de las curas de enfermería. En función de las curas y atención dadas, la calidad de vida de todos ellos aumenta considerablemente.
Objetivo principal: se propone disminuir el estrés al qual se enfrentan los familiares de pacientes oncológicos pediátricos y aumentar la ayuda para poder llevar mejor el proceso de enfermedad.
Estrategia de búsqueda bibliográfica: en este trabajo se ha realizado una búsqueda bibliográfica en diferentes bases de datos y páginas web. Los artículos se han localixado en las siguientes bases de datos: PUBMED, BVS y EBSCO. Finalmente, se han seleccionado 21 artículos, en los cuales su contenido ha sido essencial para poder elaborar el TFG.
Discusión: En los padres de niños con cáncer se debe favorecer un afrontamiento activo, permitiendo la importancia y consistencia con los valores y generando actitudes de gratitud y confianza que permitirán el crecimiento personal y el propósito vital de las familias, y por tanto una adecuada vivencia emocional en los padres resultará un beneficio directo para los hijos.
Conclusión: Los padres deben ser capaces de expresarse, pedir ayuda, confiar y sentir gratitud con el equipo multidisciplinar. Fomentar un afrontamiento activo que pueda servir para continuar con su vida de la mejor manera posible. Todo esto estará vinculado a un crecimiento personal en las familias.
[eng] Introduction: childhood cancer is a fact, a reality, and when a child presents a disease of this type it especially affects his/her family environment. Lifestyle problems arise. Inquiring into the lack of support that parents receive may reduce the anguish in families and children and thus achieve a better recovery. Providing the necessary emotional, psychological, and social support to help the family in this difficult situation is part of the nursing care. Depending on the care and attention given, the quality of life of all of them increases considerably.
Main objective: it is proposed to reduce the stress faced by the relatives of pediatric oncology patients and to increase the help to better cope with the disease process.
Bibliography research strategy: in this work a bibliographic search was carried out in different databases and web pages. The articles were in the following databases: PUBMED, BVS and EBSCO. Finally, 21 articles were selected, whose content was essential for the elaboration of the TFG.
Discussion: Active coping in parents of children and adolescents with cancer, should be encouraged in any Pediatric Oncology Unit, regarding commitment with values and attitudes of gratitude and trust. Gratitude allows personal growth and vital sense within families. An adequate emotional experience in parents results in a direct benefit on their children.
Conclusion: Parents must be able to express themselves, issue help, trust and feel gratitude with the multidisciplinary team. Encourage an active coping that I can serve to continue with super life in the best possible way. All this will be linked to personal growth in families.