En dones en fase de part, són efectives les mesures no farmacològiques (aromateràpia, hidroteràpia) per alleujar/reduir el dolor?

Abstract

[cat] Introducció → El dolor és inherent al part, però existeixen 2 tipus de mesures per alleujar aquest dolor: les farmacològiques i les no farmacològiques, de les quals destaquen l’aromateràpia per el seu baix cost i fàcil utilització, i la hidroteràpia, que encara que sigui rebutjada per part d’alguns sanitaris, compta amb nombrosos beneficis. És important considerar aquestes mesures per tal d’evitar contemplar únicament l’administració de l’epidural o la no aplicació de cap mesura. Cal que el personal sanitari estigui format al respecte, que s’ofereixin totes les opcions per tal que la dona tingui un major control i un apoderament en la presa de decisions en un dels moments més importants de la seva vida. Objectius → L’objectiu principal és revisar l’eficàcia de l’aromateràpia i la hidroteràpia durant el treball de part. Així com identificar com s’utilitzen, conèixer els efectes adversos i analitzar altres beneficis com la satisfacció materna, la disminució d’ansietat... etc. Metodologia → Aquest treball és una recerca bibliogràfica realitzada durant el mes d’abril del 2021 en els diferents metacercadors i bases de dades: “Pubmed”, “Cinahl” i “BVS” per tal de trobar articles amb evidencia científica per contestar la pregunta d’investigació (mitjançant estratègia PICO i acotant els articles als darrers 10 anys). Resultats → Dels 21 articles seleccionats, un cop aplicats els criteris d’inclusió i exclusió: 2 són meta-anàlisi, 4 són revisions sistemàtiques, 1 és tant revisió sistemàtica com meta-anàlisi, 2 són revisions literàries, 2 són qualitatius, 5 són estudis de casos i controls, 2 són estudis de cohort retrospectius, 2 són de cohort prospectius i 1 és un assaig de control aleatori. Conclusions → Aquesta recerca conclou que sí són efectives les mesures no farmacològiques per la reducció del dolor al part, que no provoquen efectes secundaris adversos (ni per la mare ni per el nadó) i que presenten molts de beneficis apart de la reducció del dolor: augment satisfacció maternal, reducció ansietat, apoderament de la dona, millora qualitat assistencial... etc.

[spa] Introducción → El dolor es inherente al parto, pero existen dos tipos de medidas para reducir este dolor: las farmacológicas y las no farmacológicas, de entre las cuales destacan la aromaterapia por su bajo coste y su fácil implementación, y la hidroterapia, que, aunque todavía sea rechazada por algunos sanitarios, cuenta con múltiples beneficios. Es importante considerar estas medidas por tal de evitar contemplar únicamente la administración de epidural o la no aplicación de ninguna medida. Es necesario que el personal sanitario esté formado al respecto, que se ofrezcan todas las opciones en el proceso de parto por tal que la madre tenga un mayor control y un empoderamiento en la toma de decisiones en el que será uno de los momentos más importantes de su vida. Objetivos → El objetivo principal es revisar la eficacia de la aromaterapia y la hidroterapia durante el trabajo de parto. Así como identificar cómo se utilizan, conocer los efectos adversos y analizar otros beneficios como la satisfacción materna, la disminución de ansiedad ... etc. Metodología → Este trabajo es una búsqueda bibliográfica realizada durante el mes de abril de 2021 en los diferentes metabuscadores y bases de datos: "Pubmed", "Cinahl" y "BVS" para encontrar artículos con evidencia científica para contestar la pregunta de investigación (mediante estrategia PICO y acotando los artículos a los últimos 10 años). Resultados → De los 21 artículos seleccionados, aplicando los criterios de inclusión y exclusión: 2 son metaanálisis, 4 son revisiones sistemáticas, 1 es tanto rev. sistemática como metaanálisis, 2 son rev. literarias, 2 son cualitativos, 5 son estudios de casos y controles, 2 son estudios de cohorte retrospectivos, 2 son de cohorte prospectivos y 1 es un ensayo de control aleatorio. Conclusiones → Esta investigación concluye que sí son efectivas las medidas no farmacológicas para la reducción del dolor en el parto, que no provocan efectos secundarios adversos y que presentan muchos beneficios aparte de la reducción del dolor.

[eng] Introduction → Pain is inherent to childbirth, but there are two types of measures to reduce this pain: pharmacological and non-pharmacological, among which aromatherapy stands out for its low cost and ease of implementation, and hydrotherapy, which, although still rejected by some health professionals, has multiple benefits. It is important to consider these measures to avoid contemplating only the administration of epidurals or no measures at all. It is necessary that health workers are trained carefully, that all options are offered in the birth process so that the mother has greater control and empowerment in decision making in what will be one of the most important moments of her life. Objectives → The main objective is to review the effectiveness of aromatherapy and hydrotherapy during labour. As well as to identify how they are used, to know the adverse effects and to analyse other benefits such as maternal satisfaction, decrease of anxiety... etc. Methodology → This work is a bibliographic search carried out during the month of April 2021 in the different meta-search engines and databases: "Pubmed", "Cinahl" and "BVS" to find articles with scientific evidence to answer the research question (using PICO strategy and limiting the articles to the last 10 years). Results → Of the 21 articles selected, applying the inclusion and exclusion criteria: 2 are meta-analysis, 4 are systematic reviews, 1 is both systematic review and meta-analysis, 2 are literature reviews, 2 are qualitative, 5 are case-control studies, 2 are retrospective cohort studies, 2 are prospective cohort studies and 1 is a randomised control trial. Conclusions → This research concludes that non-pharmacological measures for pain reduction in labour are effective, that they do not cause adverse side effects and that they have many benefits other than pain reduction.