[spa] El turismo a lo largo de la historia en España no ha sido un sector
precisamente destacado, pero a partir de los años 60, este sector pasó de ser
casi inexistente a ser de carácter masivo en todas las Comunidades Autónomas
que conforman España con el famoso “boom turístico”. Este suceso cambiará el
rumbo del turismo para siempre hasta la actualidad.
Una de las causas que dieron lugar a este cambio en el sector turístico fue
que cada CCAA recibió unos reales decretos, tanto durante la decadencia de la
dictadura y sobre todo durante la transición a la democracia, en materia de
turismo y la variación de llegada turistas en cada Comunidad Autónoma, en
especial la llegada masiva de turistas en las zonas que ofrecían un turismo de sol
y playa.
[eng] Tourism though the history of Spain has not been precisely prominent, but
from the 60s on, this sector has gone from being almost non-existent to being
massive in all the Autonomous Communities that shape Spain, with the famous
“tourist boom”. This event will change the course of tourism forever until today in
this country.
One of the causes that gave rise to this change in the tourism sector was
that each CCAA received royal decrees, both during the decline of the dictatorship
and especially, during the transition to the democracy, in terms of tourism and the
variation in tourist arrivals in each Autonomous Community, specifically the
massive arrival of tourists in areas that offered sun and beach tourism.