[spa] La estacionalidad es un factor muy estudiado en la isla de Menorca, por
su incidencia en el turismo insular y las fluctuaciones que causa sobre la
economía de la isla. Este estudio presenta la estacionalidad de la isla y sus
efectos sobre el medioambiente de Menorca. El objetivo de dicho estudio es
mostrar y explicar las consecuencias de la estacionalidad. Para llevar a cabo el
trabajo, se ha realizado un estudio de diferentes gráficos extraídos de AENA,
Autoridad Portuaria de Baleares. Se deduce que existe una relación
significativamente negativa entre la estacionalidad y el medioambiente en la isla.
[eng] Seasonality is a highly studied factor on the island of Menorca, due to
its incidence on island tourism and the fluctuations it causes on the
island’s economy. This study presents the seasonality of the island and its effects
on the environment of Menorca. The objective of this study is to show and explain
the consequences of seasonality. To carry out the work, a study has been carried
out of different graphics extracted from AENA, the Balearic Islands Port Authority.
It follows that there is a significantly negative relationship between seasonality
and the environment on the island.