[spa] La sequía y la radiación UV-B son dos de las principales perturbaciones
ambientales que pueden activar o suprimir las respuestas de defensa de las
plantas. Lo que está poco claro es cómo estas perturbaciones, tanto por separado
como combinadas, afectan a las plantas. Por ello, se estudiaron los efectos de la
sequía y la radiación UV-B y su interacción en una gramínea cultivable: Oryza
sativa (Os), y dos gramíneas polares: Poa pratensis (Pp) del alto Ártico y
Deschampsia antarctica (Da), proveniente del Antártida. El objetivo de este
estudio fue comprender la respuesta al estrés a nivel de estructura y producción
de pigmentos fotosintéticos y de fotoprotección.
Para determinar el grado de estrés de las plantas se utilizó la fluorescencia de la
clorofila y su parámetro de rendimiento cuántico del PSII (PhiPSII) como
indicadores del estatus fisiológico mediante un fluorímetro. Las plantas de Os
mostraron una rápida susceptibilidad a la radiación UV-B. En cambio, las plantas
de Pp y Da no mostraron efectos por la radiación UV-B, sino por la sequía. No se
observó efectos de la interacción sequía – UV en ninguna de las especies
estudiadas.
[eng] Drought and UV-B radiation are two of the main environmental disturbances that
can activate or suppress the defense responses of plants. What is unclear is how
these disturbances, both individually and in combination, affect plants. Therefore,
the effects of drought and UV-B radiation and their interaction were studied in a
cultivable grass: Oryza sativa (Os), and two polar grasses: Poa pratensis (Pp)
from the high Arctic and Deschampsia antarctica (Da), from from Antarctica. The
objective of this study was to understand the response to stress at the level of
structure and production of photosynthetic pigments and photoprotection.
To determine the degree of stress in the plants, the fluorescence of chlorophyll
and its quantum yield parameter of PSII (PhiPSII) were used as indicators of the
physiological status employing a fluorimeter. Os plants showed a rapid
development of susceptibility to UV-B radiation. In contrast, the Pp and Da plants
did not show effects from UV-B radiation but from drought. No effects of the
drought – UV interaction were observed in any of the species studied.