[eng] Several studies of the family business have shown that there is a controversy in
determining whether a company is innovative or not. However, family businesses
have several competitive advantages over non-family businesses. The present
project aims to, with empirical evidence proved at the case of Mac Hotels,
investigating whether it is possible to preserve the company's values and
innovate.
Obtained results after deeply research have made evident that Mac Hotels is an
innovative company, and the fact of innovating is usually remarkably linked by
intuition. To ensure the sustainability of family businesses, its es necessary to
cultivate entrepreneurial culture through innovation. Thus, if there are values and
transparent business culture that countenance and understand the errors as a
tool to an ever constant to improve, entrepreneurial spirit and innovative capacity
can be fostered. And therefore, there will be innovation progress.
[spa] Varios estudios de la empresa familiar han demostrado que existe controversia a
la hora de determinar si una empresa es innovadora o no. Sin embargo, las
empresas familiares tienen varias ventajas competitivas sobre las empresas no
familiares. El presente proyecto tiene como objetivo, con evidencia empírica
demostrada en el caso de Mac Hotels, investigar si es posible preservar los
valores de la empresa e innovar.
Los resultados obtenidos después de una profunda investigación han
demostrado que Mac Hotels es una empresa innovadora, y el hecho de innovar
suele estar notablemente ligado a la intuición. Para garantizar la perdurabilidad
de las empresas familiares debe existir una cultura emprendedora potenciada por
la innovación. Entonces, si existen valores y una cultura empresarial transparente
que tolere y comprenda los errores como una herramienta para una mejora
constante, se podrá fomentar el espíritu emprendedor y la capacidad innovadora.
Y, por tanto, habrá avances en la innovación.