[spa] Introducción: la miocardiopatía dilatada es la principal causa de insuficiencia cardiaca
en el niño, asociada a una elevada morbimortalidad que alcanza el 60 % en los primeros
años tras el debut de la enfermedad. Los tratamientos farmacológicos actuales derivan de
investigaciones en la población adulta, con resultados variables. La evidencia de estudios
experimentales y ensayos clínicos con células madre muestra la necesidad de investigar la
aplicación de esta terapéutica en los niños con insuficiencia cardiaca. Objetivo: comparar
la eficacia de la infusión intracoronaria de células cardiacas progenitoras frente a la terapia
farmacológica convencional, evaluada por el tiempo hasta la aparición del primer Evento
Cardiaco Mayor, en pacientes pediátricos con miocardiopatía dilatada. Metodología: se
realizará un ensayo clínico aleatorizado, controlado, ciego, en paralelo y multicéntrico,
que incluirá a pacientes con edades entre 6 a 18 años, con diagnóstico de miocardiopatía
dilatada, en clase funcional III de Ross y fracción de eyección ventricular izquierda ≤ 35
%. Se designará un grupo experimental al que se le realizará la infusión intracoronaria de
células cardiacas progenitoras, manteniendo un tratamiento farmacológico adyuvante
(diuréticos, betabloqueadores, inhibidores de enzima convertidora de angiotensina); el
otro grupo lo conformarán pacientes con tratamiento médico convencional. Se les
realizarán a todos los participantes evaluaciones clínicas, ecocardiográficas, de
cardiorresonancia y prueba de caminata de 6 minutos de manera consecutiva hasta el
término del estudio a los 3 años. Se evaluará el tiempo al primer Evento Cardiaco Mayor
como variable principal. Además se estimará la función cardiaca, clase funcional, calidad
de vida y capacidad funcional. Resultados a alcanzar: con la infusión intracoronaria de
células cardiacas progenitoras se pretende promover los cambios estructurales y
funcionales necesarios a nivel ventricular para disminuir la incidencia de Evento Cardiaco
Mayor. Esto aumentaría la capacidad funcional, permitiría la incorporación de los niños a
actividades físicas cotidianas y con ello mejoraría su calidad de vida. Así mismo,
disminuiría los ingresos hospitalarios y los costes derivados de ello, y contribuiría con
evidencia científica sobre los beneficios de la terapia celular en la insuficiencia cardiaca
en pediatría.
[eng] Introduction: Dilated cardiomyopathy is the main cause of heart failure in children, with
60 % of morbidity and mortality the first years after the onset of the disease. Current
pharmacological treatments are derived from research in the adult population with variable
results. Evidence from experimental studies and clinical trials with stem cell shows the
need to investigate the application of this therapy in children with heart failure. Objetive:
To compare the efficacy of intracoronary infusion of cardiac progenitor cells versus
conventional pharmacological therapy, evaluated by time until the appearence of the first
Major Adverse Cardiac Event, in pediatric patients with dilated cardiomyopathy.
Methodology: A randomized, controlled, blinded, parallel and multicenter clinical trial
will be carried out, including patients aged 6 to 18 years, with a diagnosis of dilated
cardiomyopathy, in Ross functional class III and left ventricular ejection fraction ≤ 35 %.
An experimental group will be designated to which the intracoronary infusion of cardiac
progenitor cells will be performed, maintaining an adjuvant pharmacological treatment
(diuretics, beta blockers, angiotensin-converting enzyme inhibitors); the other group will
be made up of patients with conventional medical treatment. All participants will undergo
clinical, echocardiographic, magnetic cardioresonance, and 6-minute walk tests
consecutively until the end of the study at 3 years of follow-up. The time to the first Major
Cardiac Event will be evaluated as the main variable. In addition, cardiac function,
functional class, quality of life and functional capacity will be estimated. Results to be
achieved: The intracoronary infusion of cardiac progenitor cells is intended to promote
the necessary structural and functional changes at the ventricular level to reduce the
incidence of Major Adverse Cardiac Events. This would increase functional capacity,
allow the incorporation of children into daily physical activities and improve of the quality
of life. Likewise, it would reduce hospital admissions and the costs derived from it, and
would contribute with scientific evidence on the benefits of cell therapy in pediatric heart
failure.