[cat] Les glaceres, tot i ser un recurs important pels diferents beneficis ecològics i humans que aporten, es troben molt afectades pel canvi climàtic, un factor que contribueix a la seva pèrdua sent el Kilimanjaro un bon exemple d’aquesta realitat. Així, el present treball tracta de comprendre el grau de degradació i els patrons de distribució actuals de les seves glaceres, amb l’objectiu d’aportar una actualització de l’estat de les masses de gel i contribuir així en el seu coneixement. S’ha elaborat una anàlisi temporal actualitzada de l’estat de les glaceres del Kilimanjaro, mitjançant l’ús d’imatges satèl·lit compreses entre els anys 1975 i 2019. Els resultats demostren una dràstica reducció de les masses de gel, la qual es veu influïda per factors topogràfics (i.e. altitud, pendent i orientacions), astronòmics (i.e. radiació), i climàtics (i.e. temperatures i nuvolositat). Es tracta d’una realitat que implica importants conseqüències als sistemes naturals i humans, sent aquesta investigació una nova aportació de gran utilitat enfront del coneixement de l’estat de les glaceres del Kilimanjaro, i pel desenvolupament de noves estratègies que ajudin a la seva preservació.
[eng] Glaciers, despite being an important resource for the different ecological and human benefits they provide, are highly affected by climate change, a factor that contributes to their loss. The Kilimanjaro is a good example of this reality. Thus, the present study tries to understand the degree of degradation and the current distribution patterns of its glaciers, with the aim of providing an update of its knowledge. A temporal analysis of the Kilimanjaro glaciers has been carried out, using satellite images between 1975 and 2019. The results show a drastic reduction in ice masses, which is influenced by topography (i.e. elevation, slope, and orientation), astronomy (i.e. radiation), and climate (i.e. temperatures and cloudiness). This reality has important consequences for natural and human systems. Therefore, this research becomes a new contribution to the knowledge of the of the Kilimanjaro glaciers retreat, which can be useful for the development of new strategies helping to preserve them.