[spa] En este trabajo se realizará un análisis del contexto y contenidos del
Rito de los Orishas (1993) de Leo Brouwer. En esta obra el compositor desarrolla al
más alto nivel el conjunto de elementos de su lenguaje particular y reproduce la estética
y mitología del pueblo yoruba, en la forma de una composición-ritual. Valorando el
contexto, tanto histórico como particular de esta obra dentro del repertorio de Brouwer,
se realizará un análisis enfocado a una interpretación informada y a la transmisión de
los conocimientos obtenidos al lector interesado.
[eng] In this essay I will make an analysis of the context and contents of the
Rito de los Orishas (1993) by Leo Brouwer. In this piece, the composer develops the
mix of elements building its own musical language at the higher level, displaying the
aesthetics of the Yoruba people through a composition-ritual form. Taking into account
the historical and particular context of the piece within Brouwer’s repertoire, an analysis
will be made aimed at an informed interpretation and the pedagogical transmission of
the obtained knowledge to the reader.