[spa] Este trabajo está destinado a servir como guía a todos los profesores y
estudiantes de Grado Profesional en la especialidad de Percusión. El instrumento
en el que se centra este trabajo son los timbales y el libro de Estudios
Orquestales de Nick Woud. Aquí podrán encontrar un comentario de cada
estudio dividido en 2 bloques. El primero de ellos, contiene comentarios basados
en una gráfica de valores que hemos creado en la que se abarcan 5 de los
grandes apartados de la Percusión. En el segundo bloque, además, se centra en
un comentario basado en la obra original en la que se basa el estudio. Con todo
esto, dispondrán de herramientas tanto para elegir el estudio a interpretar como
para afrontar el proceso de trabajo de cada uno de ellos.
[eng] This work is intended to serve as a guide to all professors and students of
Professional Degree in the specialty of Percussion. The instrument on which this
work focuses is the timpani and the book of Orchestral Studies by Nick Woud.
Here you can find a comment on each study divided into 2 blocks. The first one
contains comments based on a graph of values that we have created in which 5
of the major sections of Percussion are covered. The second block also focuses
on a comment based on the original work on which the study is based. With all
this, they will have tools both to choose the study to perform and to face the
work process of each one of them.