[cat] Introducció. La cultura sanitària preestablerta i la falta d’educació que reben les embarassades sobre les possibilitats del part minven la seva participació i capacitat d’empoderament per a elegir la postura de part. Consegüentment, la vivència de donar a llum empitjora. Objectius. L’objectiu general del treball és analitzar i comparar les diferents postures que adopten les dones en les dues primeres etapes del part en relació amb els seus resultats obstètrics i materno-fetals. Metodologia. S’ha realitzat una recerca bibliogràfica en les bases de dades de BVS, EBSCOhost, Pubmed, i Cochrane. Els articles s’han seleccionat segons els criteris d’inclusió i exclusió determinats. Resultats. A través de la recerca, s’han elegit 20 articles per a elaborar el treball. S’han resumit les característiques principals en una taula, especificant títol, autor, any, país de publicació, revista, tipus d’estudi, objectiu, conclusions i font d’obtenció. Discussió. En aquest anàlisis dels documents seleccionats es recullen les idees principals que exposa l’evidència científica en relació als resultats obstètrics i materno-fetals de les diferents postures que adopta la mare en les dues primeres etapes del part. Conclusions. És de gran rellevància evidenciar les característiques de les diferents postures ja que, d’aquesta manera, ampliarem la visió dels sanitaris i els alenarem a informar clarament i neutralment a les embarassades. Així, fomentarem l’autonomia de les dones en el part animant-les a elegir per elles mateixes la postura desitjada.
[spa] Introducción. La cultura sanitaria preestablecida y la falta de educación que reciben las embarazadas sobre las posibilidades del parto disminuyen su participación y capacidad de empoderamiento para elegir la postura de parto. Por consiguiente, la vivencia de dar a luz empeora. Objetivos. El objetivo general del trabajo es analizar y comparar las diferentes posturas que adoptan las mujeres en las dos primeras etapas del parto con relación a sus resultados obstétricos y materno-fetales. Metodología. Se ha realizado una búsqueda bibliográfica en las bases de datos de BVS, EBSCOhost, Pubmed, y Cochrane. Los artículos se han seleccionado según los criterios de inclusión y exclusión determinados. Resultados. A través de la investigación, se han elegido 20 artículos para elaborar el trabajo. Se han resumido las principales características en una tabla, especificando título, autor, año, país de publicación, revista, tipo de estudio, objetivo, conclusiones y fuente de obtención. Discusión. En este análisis de los documentos seleccionados se recogen las ideas principales que expone la evidencia científica con relación a los resultados obstétricos y materno-fetales de las diferentes posturas que adopta la madre en las dos primeras etapas del parto. Conclusiones. Es de gran relevancia evidenciar las características de las diferentes posturas ya que, de esta forma, ampliaremos la visión de los sanitarios y los alentaremos a informar clara y neutralmente a las embarazadas. Así, fomentaremos la autonomía de las mujeres en el parto animándolas a elegir por sí mismas la postura deseada.
[eng] Introduction. The pre-established health culture and the lack of education that pregnant women receive about their labour possibilities decrease women’s participation and empowerment to choose their labour’s position. Consequently, the experience of childbirth gets worse. Purpose. The general objective of the study is analysing and comparing the different postures that women take in the first two stages of childbirth in relation to their obstetric and maternal-fetal results. Method. A bibliographic research has been conducted in the databases of BVS, EBSCOhost, Pubmed, Cochrane. The articles have been selected according to the determined inclusion and exclusion criteria. Findings. We have selected 20 articles to build up the work. The main characteristics have been summarized in a table, specifying title, author, year, country of publication, journal, type of study, objective, conclusions, and source. Discussion. The analysis of the selected documents sets out the main ideas in the scientific evidence regarding obstetric and maternal-fetal outcomes of different maternal postures adopted in the first two stages of childbirth. Conclusions. It’s important to evidence the characteristics of the different positions because, on this wise, we will extend the professionals’ vision and we will encourage them to educate pregnant women clearly and neutrally. Thus, we will promote women’s autonomy in childbirth by encouraging them to choose their desired position for themselves.