[spa] El turismo es un sector económico de vital importancia en España y más aún
en Baleares, donde representaba, antes de la pandemia, un 41% de su PIB
(Santana, 2022). Más concretamente, hay empresas mallorquinas que se
encuentran entre las 50 cadenas hoteleras más grandes del mundo, poseyendo
cientos de hoteles en los distintos continentes (Porras, 2020). Algunas de ellas
eran inicialmente pequeños negocios familiares que en los años 90 empezaron
a abrir hoteles en el extranjero. Así pues, resulta imprescindible analizar en
profundidad las circunstancias que hicieron posible la gran expansión
internacional de estas compañías en comparación con otras empresas
hoteleras españolas.
[eng] Tourism is an economic sector of vital importance in Spain and even more in the
Balearic Islands, where it represented, before the pandemic, 41% of its GDP
(Santana, 2022). More specifically, there are Majorcan companies that are
among the 50 largest hotel chains in the world, owning hundreds of hotels on
different continents (Porras, 2020). Some of them were initially small family
businesses that began to open hotels abroad in the 1990s. Therefore, it is
essential to analyze in depth the circumstances that made possible the great
international expansion of these companies in comparison with other Spanish
hotel companies.