Respuesta de Posidonia oceanica a la exposición a la crema solar

Abstract

[spa] La fanerógama marina Posidonia oceanica conocida por ser la responsable de la formación de todo un ecosistema en el mar Mediterráneo, está amenazada por un largo listado de acciones y contaminantes. Este estudio intenta determinar si los productos derivados de cremas solares podrían estar ejerciendo como sustancias nocivas para esta planta, al igual que lo están haciendo en los arrecifes de coral, donde actúan dañando el genoma de las plántulas de coral y también ejercen un poder fototóxico. Se dividió el experimento en tres tratamientos: el control, el tratamiento bajo con una concentración de 16 mg/L de una mezcla de diferentes cremas solares, y el tratamiento alto con 53 mg/L. Se realizaron una serie de análisis de la concentración de pigmentos fotosintéticos así como de la producción primaria y respiración donde se puede observar como la concentración de clorofila a, b y total disminuyó significativamente y como la producción primaria aumentó. También se determinó mediante un análisis de la cantidad de nutrientes tales como fosfatos, nitritos y TDP que estos aumentan en el agua en presencia de crema solar, cosa que podría estar favoreciendo la producción primaria. Pese a que se necesitan más estudios para determinarlo, puede que esta endémica fanerógama se esté enfrentando a un nuevo contaminante emergente el cual se tiene que estudiar y gestionar.

[eng] Posidonia oceanica, known for being responsible for the formation of an entire ecosystem in the Mediterranean Sea, is threatened by a long list of actions and pollutants. This study tries to determine if the products derived from sun creams could be acting as harmful substances for this plant, just as they are doing in coral reefs, where they act by damaging the genome of coral seedlings and also exert a phototoxic power. The experiment was divided into three treatments: the control, the low treatment with a concentration of 16 mg/L of a mixture of different sun creams, and the high treatment with 53 mg/L. A series of analyses of the concentration of photosynthetic pigments as well as of primary production and respiration were carried out, where it can be observed how the concentration of chlorophyll a, b and total decreased significantly and how primary production increased. It was also determined through an analysis of the amount of nutrients such as phosphates, nitrites and TDP that these increase in the water in the presence of sunscreen, which could be favoring primary production. Although more studies would be needed to determine it, it may be that this endemic seagrass is facing a new emerging contaminant which has to be studied and managed.

[cat] La fanerògama marina Posidonia oceanica coneguda per ser la responsable de la formació de tot un ecosistema a la mar Mediterrània, està amenaçada per un llarg llistat d'accions i contaminants. Aquest estudi intenta determinar si els productes derivats de cremes solars podrien estar exercint com a substàncies nocives per a aquesta planta, igual que ho estan fent als esculls de corall, on actuen danyant el genoma de les plàntules de corall i també exerceixen un poder fototòxic. L'experiment es va dividir en tres tractaments: el control, el tractament baix amb una concentració de 16 mg/L d'una barreja de diferents cremes solars, i el tractament alt amb 53 mg/L. Es van realitzar una sèrie d'anàlisis de la concentració de pigments fotosintètics així com de la producció primària i respiració on es pot observar com la concentració de clorofil·la a, b i total varen disminuir significativament i com la producció primària va augmentar. També es va determinar mitjançant una anàlisi de la quantitat de nutrients com fosfats, nitrits i TDP que aquests augmenten a l'aigua en presència de crema solar, cosa que podria estar afavorint la producció primària. Tot i que caldrien més estudis per determinar-ho, pot ser que aquesta endèmica fanerògama s'estigui enfrontant a un nou contaminant emergent el qual s'ha d'estudiar i gestionar.