Envejecimiento demográfico en España: alcance y consecuencias a nivel económico

Abstract

[spa] ¿Son España y las economías modernas países envejecidos demográficamente? La actualidad indaga profundamente en esta cuestión desde varios puntos de vista e inquietudes, tratando de prever si las naciones más desarrolladas están sentenciadas a caer en esta reciente espiral de envejecimiento poblacional que se observa desde hace décadas, y cuyas consecuencias son percibidas a simple vista como un foco de afecciones negativas que ponen en riesgo el sano crecimiento económico de dichas sociedades; desde el desajuste de la proporción entre trabajadores y jubilados, pasando por las dificultades para el sostenimiento del sistema público de pensiones, hasta los incipientes gastos en un sistema sanitario capaz de hacer frente un mayor número número de personas de edad avanzada, propensas a sufrir una patología. Se trata, sin duda, de una problemática espinosa que requiere de estudio, y a su vez, cambios en la estructura económica de las sociedades modernas, con los que adaptarse a una futura comunidad más avejentada. ¿Dónde nace esta tendencia? ¿Hacia dónde nos lleva como economía? A través de este estudio analizaremos si el envejecimiento demográfico es un mal sin remedio para los países que lo experimentan o si se pueden llegar a encontrar métodos para paliarlo y hacerle frente.

[eng] Are Spain and modern economies demographically ageing countries? Current studies are looking deeply into this question from various points of view and through various concerns, trying to foresee whether the most developed nations are doomed to fall into this recent spiral of population ageing that has been observed for decades, and whose consequences are perceived at first sight as a focus of negative effects that jeopardise the healthy economic growth of these societies; from the imbalance in the ratio of workers to retirees, passing through difficulties in sustaining the public pension system, all the way to the emerging costs of a health care system capable of coping with an increasing number of elderly people prone to pathologies. This is undoubtedly a concerning problem that needs to be studied and, at the same time, foresees changes in the economic structure of modern societies, in order to adapt to a future older community. Where does this trend originate? But above all, where is it leading us as an economy? Through this study we will analyse whether demographic ageing is a hopeless evil for the countries experiencing it, or whether methods can be found to alleviate and cope with it.