Joana Vasconcelos, una artista portuguesa con proyección internacional

Abstract

[spa] Joana Vasconcelos es una artista portuguesa de arte conceptual con proyección internacional. Es conocida en todo el mundo por sus esculturas gigantes y por establecer con ironía una crítica constructiva de la sociedad contemporánea. A través de una dignificación del trabajo manual femenino, y mediante la descontextualización de objetos cotidianos, Joana Vasconcelos configura una obra que se basa en la cultura y tradiciones portuguesas y que se extiende por los cinco continentes, abarcando diferentes campos dentro del arte, la moda, la arquitectura, el diseño de interior, la joyería, etc.

[por] Joana Vasconcelos é uma artista portuguesa de arte conceptual com projeção internacional. É conhocida no mundo todo por as suas esculturas gigantes e por estabelecer com ironia uma crítica construtiva da sociedade contemporânea. Por meio de uma dignificação do trabalho manual feminine, e mediante a descontextualização de objectos cotidianos, Joana Vasconcelos configura uma obra que se estende por os cinco continentes, abarcando os diferentes campos dentro da arte, a moda, a arquitetura, o desenho de interiores, a joalheria, etc.

[eng] Joana Vasconcelos is a Portuguese conceptual artist of international renown. She is known worldwide for her giant sculptures and for her irony constructive criticism of contemporary society. By dignifying female manual labour, and decontextualising everyday objects, Joana Vasconcelos creates a body of work, based on Portuguese culture and traditions that spans five continents, covering different fields of art, fashion, architecture, interior design, jewellery and more.