[cat] Arrel del Segon Boom Turístic, als anys 90 el govern autonòmic balear va aprovar
diferents lleis per tal de controlar l’activitat turística a les zones costaneres i també va
dictar nova legislació amb la finalitat de posar en valor espais que fins aleshores no havien
participat en el procés de desenvolupament turístic. El Pla de Mallorca ha estat
tradicionalment una comarca agrària, però amb l’arribada del turisme dins Mallorca, la
comarca va patir un canvi en els seus usos del sòl amb un conseqüent èxode demogràfic
cap a les zones de costa. Al 2005, l’administració autonòmica va començar a regular els
habitatges de lloguer turístic. Des d’aquest moment, aquesta tipologia d’allotjament s’ha
anat fent més popular entre els turistes, el que ha fet que la seva oferta hagi anat
augmentant. Aquest creixement ha arribat fins a un total de 7612 places ofertes al 2021,
superant en 6000 places l’allotjament turístic tradicional.
[spa] Como resultado del Segundo Boom Turístico, en los años 90 el gobierno autonómico
balear aprobó diferentes leyes para controlar la actividad turística en las zonas de costa y
también dictó nueva legislación con el fin de poner en valor espacios que hasta entonces
no habían participado en el proceso de desarrollo turístico. El Pla de Mallorca ha sido
tradicionalmente una comarca agraria, pero con la llegada del turismo a Mallorca, la
comarca sufrió cambios en sus usos del suelo con un consecuente éxodo demográfico
hacia las zonas de costa. En el año 2005, la administración autonómica empezó a regular
las viviendas de alquiler turístico. Desde ese momento, esta tipología de alojamiento se
ha ido haciendo más popular entre los turísticos, lo que ha hecho que su oferta haya ido
en aumento. Este crecimiento ha llegado hasta un total de 7612 plazas ofertadas en 2021,
superando en 6000 plazas en relación con el alojamiento turístico tradicional.