[spa] Las infecciones asociadas a la asistencia sanitaria son en la actualidad, la causa de 40.000
muertes al año en el mundo, según datos aportados por la OMS. Además, y desde el punto
de vista económico estas infecciones aumentan la presión económica sobre los sistemas
sanitarios ya que prolongan las estancias hospitalarias. Desgraciadamente en el sistema
sanitario cada vez es más frecuente la amenaza de las infecciones nosocomiales. Esta
situación se complica si la infección está causada por bacterias patógenas resistentes a los
antibióticos, ya que complica el tratamiento. El uso generalizado y la acumulación de los
antibióticos han provocado un riesgo a nivel mundial de bacterias resistentes a éstos.
El estudio y la caracterización de los microorganismos presentes en los diferentes entornos
hospitalarios es por tanto de vital importancia. En este trabajo, se pretende determinar el
papel de los ambientes hospitalarios como reservorio de microorganismos clínicamente
relevantes. Para ello se analizan muestras ambientales tomadas en el Hospital
Universitario Son Llàtzer de Mallorca, Islas Baleares.
Se han analizado un total de 190 aislados provenientes de 5 salas diferentes del hospital,
recogidas en desagües, rieles de cama e interruptores de luz. Todos estos aislados se
caracterizaron e identificaron mediante MALDI-TOF MS, encontrándose un total de 20
grupos distintos, 72 % de los cuales con una identificación a nivel de género y/o especie
fiable. Las especies destacadas fueron Stenotrophomonas maltophilia (21,6 %),
Pseudomonas aeruginosa (13,7 %) y Pseudomonas putida (11,6 %). A partir del
dendrograma obtenido con los resultados de MALDI-TOF MS se seleccionaron un total
de 66 aislados para la posterior amplificación y secuenciación del gen ARNr 16S,
confirmándose en su mayoría los resultados anteriores.
[eng] Healthcare-associated infections are currently the cause of 40,000 deaths per year
worldwide, according to WHO data. Moreover, from an economic point of view, these
infections increase the economic pressure on healthcare systems by prolonging hospital
stays. Unfortunately, the threat of nosocomial infections is becoming more and more
frequent in the healthcare system. This situation is compounded if the infection is caused
by antibiotic-resistant pathogenic bacteria, as it complicates treatment. The widespread
use and accumulation of antibiotics has led to a global risk of antibiotic-resistant bacteria.
The study and characterisation of the microorganisms present in different hospital
environments is therefore of vital importance. In this work, we aim to determine the role
of hospital environments as a reservoir of clinically relevant microorganisms. For this
purpose, environmental samples taken at the Hospital Universitario Son Llàtzer in
Mallorca, Balearic Islands, were analysed.
A total of 190 isolates from 5 different rooms of the hospital, collected from drains, bed
rails and light switches were analysed. All these isolates were characterised and identified
by MALDI-TOF MS, finding a total of 20 distinct groups, 72 % of which with a reliable
identification to genus and/or species level. The prominent species were
Stenotrophomonas maltophilia (21.6 %), Pseudomonas aeruginosa (13.7 %) and
Pseudomonas putida (11.6 %). From the dendrogram obtained with the MALDI-TOF MS
results, a total of 66 isolates were selected for subsequent amplification and sequencing of
the 16S rRNA gene, most of them confirming the previous results.