Análisis de la biodiversidad asociada a las albercas de riego del municipio de Santa Eulària des Riu (Eivissa): anfibios y odonatos

Abstract

[spa] Los puntos de agua dulce superficiales en Ibiza a día de hoy son muy limitados. Sin embargo, las albercas o balsas de riego son estructuras humanas de las cuales ciertas especies que dependen de estos puntos de agua dulce se pueden aprovechar. Este estudio trata de analizar y demostrar cómo estos puntos son zonas de alta biodiversidad a través de dos grupos bioindicadores: los odonatos y las ranas. El estudio se realizó a nivel de municipio (Santa Eulària des Riu), con la idea de que se puedan realizar posibles estudios complementarios en los diferentes municipios de la isla siguiendo el mismo método. Se analizaron las estructuras de las comunidades a través de distintos índices de biodiversidad, tanto para odonatos como ranas o incluso otras especies. También se tomaron datos de diferentes factores para posteriormente estudiar las correlaciones entre la riqueza específica con estos factores. Además, este estudio se comparó con otros trabajos similares con la idea de poder analizar las diferencias entre las estructuras de las comunidades de estos hábitats con otras localizaciones, e incluso se puede llegar a utilizar como soporte para ciertos estudios que traten de analizar la biodiversidad en los puntos de agua dulce superficiales de la isla, como pueden ser los estudios de las prácticamente inexistentes poblaciones de Bufotes balearicus en Ibiza. Además, este estudio se comparó con los últimos inventarios de odonatos de la isla, de manera que se compararon las especies que se determinaron a lo largo del trabajo con las de éstos inventarios, comentando las diferencias entre abundancias, o la supuesta presencia según los inventarios o incluso la ausencia de ciertas especies que se encontraron en este estudio.

[cat] Els punt d’aigua dolça superficials a Eivissa actualment son molt limitats. En canvi, els safareigs son estructures humanes de les quals certes espècies que depenen d’aquests punts d’aigua dolça poden treure profit. Aquest estudi tracta d’analitzar i demostrar com aquests punts son zones d’alta biodiversitat a través de dos grups bioindicadors: els odonats i les granotes. L’estudi es va realitzar a nivell de municipi (Santa Eulària des Riu), amb la idea de que es puguin realitzar altres estudis complementaris als altres municipis de l’illa seguint el mateix métode. Es varen analitzar les estructures de les comunitats a través de diferents índexos de biodiversitat, tan per a odonats com granots o inclús altres espècies. També es van prendre dades de diferents factors per a posteriorment estudiar les correlacions entre la riquesa específica amb aquests factors. A més, aquest estudi es va comparar amb altres estudis similars per tal de poder analitzar les diferències entre les estructures de les comunitats d’aquests hàbitats amb altres localitats, i inclús es poden utilitzar com a suport per certs estudis que tractin d’analitzar la biodiversitat en els punts d’aigua dolça superficial de l’illa, com poden ser els estudis de les pràcticament inexistents poblacions de Bufotes balearicus d’Eivissa. A més, aquest estudi es va comparar amb els últims inventaris de odonats de l’illa, de mode que es varen comparar les espècies que es varen determinar al llarg de l’estudi amb les dels inventaris, comentant les diferències entre abundàncies, o la suposada presencia segons els inventaris o inclús l’absència d’algunes espècies que es varen trobar en aquest estudi.

[eng] Surface freshwater points nowadays are so limited in Ibiza. However, irrigation pools are human structures of which some species that depend on them can take advantage. This study attempts to analyze and demonstrate how these freshwater points are high biodiversity areas through two bioindicators: odonata and frogs. The study has been done at a municipality level (Santa Eulària des Riu), with the idea that in the future there can be complementary studies in the other municipalities of the island following the same method. Community structures were analyzed through different biodiversity indexes, both for odonata or frogs, even other species. Also, there were different factors that were analyzed to study the correlation between the specific richness with these factors. Furthermore, this task was compared with other similar tasks with the idea of analyze the differences between the community structure of the habitat with different locations, or even use this study as support of other studies that attempt to analyze the biodiversity of this freshwater points in the island, as for example studies about the practically nonexistent populations of Bufotes balearicus in Ibiza. Moreover, this study was compared with the last odonata inventories of the island, so that the species that were determined along the study were compared with the species in these inventories, discussing the differences in abundances, nor the supposed presence according to inventories nor even the absence of some species that were found in this study.