La rentabilidad del turismo: caso de Illes Balears

Abstract

[spa] Con el paso del tiempo el turismo ha dejado huella en las dimensiones económica, medioambiental y sociocultural del territorio. Debido al desarrollo turístico, ha mejorado la calidad de vida y el intercambio intercultural. El turismo internacional aumenta el flujo de divisas. Esto influye en la economía del destino. Esta afluencia crea un volumen de negocio empresarial, oportunidades de empleo y beneficios al Gobierno. Ello ha derivado que cadenas hoteleras importantes de España tengan su origen en las islas y se hayan expandido en el mercado internacional instalándose hoteles en otros países, como el caso de las empresas: Barceló, Iberostar, Melià o Riu. El turista se siente atraído por la historia de las Islas Baleares, como por su fauna, paisaje y gastronomía. El 2020 con la pandemia del virus de la COVID-19 fue el año del paro del turismo, cayendo en una etapa de crisis. La “postpandemia” actual coincide con la recuperación de la actividad turística, consiguiendo en el 2022 una gran recuperación en cuanto a las ventas. El impuesto turístico “Ecotasa”, es una medida para preservar el medio ambiente. En definitiva, el turismo en Baleares tiene importancia en la economía tanto de la comunidad autónoma como de España.

[eng] Over time, tourism has left its mark on the economic, environmental and sociocultural dimensions of the territory. Due to tourism development, the quality of life and intercultural exchange have improved. International tourism increases the flow of foreign currency. This influences the economy of the destination. This influx creates corporate turnover, employment opportunities and benefits to the Government. This has meant that important hotel chains in Spain originate on the islands and have expanded in the international market, setting up hotels in other countries, such as the companies: Barceló, Iberostar, Melià or Riu. The tourist is attracted by the history of the Balearic Islands, as well as by its fauna, landscape and gastronomy. 2020 with the COVID-19 virus pandemic was the year of tourism unemployment, falling into a crisis stage. The current "post-pandemic" coincides with the recovery of tourist activity, achieving a great recovery in terms of sales in 2022. The tourist tax "Ecotasa" is a measure to preserve the environment. In short, tourism in the Balearic Islands is important for the economy of both the autonomous community and Spain.