[spa] El objetivo de este trabajo es presentar las consecuencias económicas de la
crisis socioeconómica provocada por la enfermedad SARS-Cov-2 y las
medidas aplicadas para su contención.
Con el fin de presentar una visión más general del impacto de la crisis y
conseguir una mejor comprensión de la gravedad de las consecuencias que se
han derivado de esta, se explicarán de manera superficial los datos registrados
en la Unión Europea.
Tras analizar estos indicadores se procederá a estudiar y explicar de forma
más exhaustiva, el impacto y evolución en el crecimiento económico, empleo y
balanza de pagos de España, y Baleares, que debido al alto grado de
dependencia turística de su economía ha sido una de las comunidades más
afectadas.
Los datos presentados han sido extraídos de informes realizados tanto por
instituciones públicas como privadas, medios de prensa locales e informes
coyunturales.
[eng] The aim of this paper is to present the economic consequences of the
socioeconomic crisis caused by the SARS-Cov-2 disease and the measures
applied for its containment.
In order to present a more general overview of the impact of the crisis and to
gain a better understanding of the seriousness of the consequences that have
resulted from it, the data recorded in the European Union will be explained
superficially.
After analyzing these indicators, we will proceed to study and explain more
exhaustively the impact and evolution of economic growth, employment, and
balance of payments in Spain, and the Balearic Islands, which, due to the high
degree of dependence on tourism in its economy, has been one of the most
affected communities.
The data presented have been extracted from reports carried out by both public
and private institutions, local press media and economic reports.