[spa] El sector hotelero en Ibiza está directamente relacionado con el turismo, por
este motivo, se hará una breve introducción de los orígenes y la evolucióndel
turismo en la isla, antes de examinar la situación de las dos empresas paraevaluar su situación presente y su posible evolución. A finales de la década de 1950, gracias a las mejoras producidas en el
transporte marítimo y aéreo, empiezan a llegar extranjeros europeos a Ibiza, hasta el punto de que el sector servicios acaba desplazando a los sectorestradicionales, lo que proporciona a los ibicencos mayor calidad de vida. La década de 1980, se caracteriza por dos grandes crisis que sirvieron paramarcar un antes y un después en el posicionamiento de Ibiza frente al
turismo. Desde ese momento, viendo el problema del exceso de oferta, se empiezaadar preferencia cada vez más a la calidad que a la cantidad de los servicios. En la década de 2010, vuelve a producirse un gran crecimiento de turistasdebido a la oferta de viviendas vacacionales, lo que provoca graves
problemas como, la excesiva ocupación del territorio y las infraestructurasy, el encarecimiento de las viviendas a niveles desorbitados.