[spa] A la hora de estudiar la evolución económica de las Islas Baleares se suele partir
desde la base agrícola sobre la que se sustentaba la economía de las islas.
Gracias a la tradición artesanal que existe en el archipiélago, poco a poco se fue
integrando un proceso de industrialización, hasta llegar a tener un más que
decente nivel de exportaciones. Dicha industria se verá totalmente eclipsada por
la irrupción del turismo, que se adueñará por completo de la economía de las
baleares desde su llegada hasta nuestros días y sin expectativas de que
desaparezca.
En este trabajo vamos a centrarnos en la parte que muchas veces queda olvidada
de la historia económica de Mallorca, la industria de manufacturas. Que gozaba
de gran reputación gracias a las habilidades artesanales de los habitantes
isleños. Concretamente, haremos un pequeño estudio sobre la industria del
calzado en Mallorca, repasando sus inicios en la ciudad de Palma y su expansión
por la comarca del Raiguer, la importancia de la mano de obra femenina en este
sector y las distintas fluctuaciones que sufren las exportaciones por culpa de
varios conflictos bélicos que ocurren en aquella época.
Todo esto nos ayudará a entender la importancia económica que tenía las
manufacturas para la isla y sus habitantes. Pero que hoy en día, como muchos
de los antiguos talleres o fábricas han quedado olvidadas.
[eng] When we study the economic evolution of the Balearic Islands, we usually start
from the agricultural base on which the economy of the island was based. Thanks
to the artisan tradition that exists in the archipelago, step by step an
industrialization process was integrated, until reaching a more than decent level
of exports. This industry will be totally overshadowed by the irruption of tourism,
which will complete take over the economy of the Balearic Islands from its arrival
to nowadays and with no expectations of it disappearing.
In this report we are going to focus on the part that is often forgotten in the
economic history of Mallorca, the manufacturing industry. Which enjoyed a great
reputation thanks to the craft skills of the island inhabitants. Specifically, we will
do a small study on the footwear industry in Mallorca, reviewing its beginnings in
the city of Palma and its expansion through the Raiguer region, the importance of
female labour in this sector and the different fluctuations suffered by exports
because of various war conflicts that occur at that time.