[spa] Hoy en día la preocupación por la rápida degradación del medio ambiente ha
llegado a un punto en el que hablar de la relación entre empresa y medio
ambiente es una necesidad. En este contexto, a través de la gestión
medioambiental las empresas pueden gestionar sus impactos
medioambientales y adoptar posiciones reactivas o proactivas. El presente
trabajo estudia la relación entre empresa y medioambiente, así como el
concepto de sistema de gestión medioambiental y las principales ventajas e
inconvenientes de EMAS. Además, se analizan algunos de los aspectos de la
gestión medioambiental en el caso del grupo empresarial Mahou-San Miguel.
[eng] Nowadays the concern about the fast degradation of the natural environment
has come to a point where talking about the relationship between companies
and the natural environment is a necessity. Through environmental
management companies can face the way they deal with their environmental
performance different ways, both proactively or reactively. In this paper, we
focus on studying the relationship between organization and the natural
environment through the concept of environmental management systems, and
the main advantages and disadvantages of EMAS. In addition, we analyze the
case of the Mahou-San Miguel business group.